Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أخشى أن أضرب فتاه
Bulgarian[bg]
Аз и момиче мога да ударя.
Czech[cs]
Praštit holku mi nedělá problém.
Danish[da]
Jeg er ikke bange for at slå en pige.
Greek[el]
Δεν φοβάμαι να χτυπήσω μια κοπέλα.
English[en]
I'm not afraid to hit a girl.
Spanish[es]
No temo golpear a una chica.
Estonian[et]
Ma ei karda tüdrukut lüüa.
Persian[fa]
من از زدن دخترا ناراحت نميشم.
Finnish[fi]
Ei minua pelota lyödä tyttöä.
French[fr]
Frapper une fille ne me dérange pas.
Hebrew[he]
אני לא מפחד להרביץ לבנות.
Croatian[hr]
Ne bojim se udariti djevojku.
Hungarian[hu]
Nem félek megütni egy nőt.
Indonesian[id]
Aku tidak takut untuk memukul seorang gadis.
Italian[it]
Non ho paura di picchiare una ragazza.
Japanese[ja]
女 を 殴 る の に 躊躇 し な い
Dutch[nl]
Ik durf best een meisje te slaan.
Polish[pl]
Nie obawiam się uderzyć dziewczyny.
Portuguese[pt]
Não me importo de bater numa menina.
Romanian[ro]
Nu mi-e frică să lovesc o fată.
Russian[ru]
Я девушку ударить не боюсь.
Slovenian[sl]
Ni me sram udariti punce.
Albanian[sq]
Nuk kam frikë të qëlloj një vajzë.
Serbian[sr]
Ne bojim se da udarim devojku.
Swedish[sv]
Jag är inte rädd för att spöa en tjej.
Turkish[tr]
Kızlara vurmaktan çekinmem.
Vietnamese[vi]
Thằng này không ngại đánh con gái đâul.