Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
правомощие за извършване на дистанционни проверки и проверки на място;
Czech[cs]
pravomoc provádět kontroly na místě a na dálku;
Danish[da]
beføjelse til at foretage stedlige og ikkestedlige inspektioner
German[de]
die Befugnis zur Durchführung von Prüfungen einschließlich von Vor-Ort-Prüfungen
Greek[el]
την εξουσία πραγματοποίησης επιτόπιων και μη επιτόπιων ελέγχων,
English[en]
the power to carry out on-site and off-site inspections;
Spanish[es]
llevar a cabo inspecciones in situ y a distancia;
Estonian[et]
kohapealsete kontrollide ja kaugkontrollide korraldamise volitus;
Finnish[fi]
toimivalta suorittaa paikan päällä ja muualla tehtäviä tarkastuksia;
French[fr]
le pouvoir de procéder à des inspections sur place et sur pièces;
Irish[ga]
an chumhacht iniúchtaí ar an láithreán agus lasmuigh den láithreán a dhéanamh;
Croatian[hr]
ovlast za provedbu izravnog i neizravnog nadzora;
Hungarian[hu]
helyszíni és helyszínen kívüli ellenőrzések végrehajtása;
Italian[it]
il potere di effettuare ispezioni in loco ed extra loco;
Lithuanian[lt]
įgaliojimą vykdyti patikrinimus vietoje ir dokumentinius patikrinimus;
Latvian[lv]
pilnvaras veikt pārbaudes gan uz vietas, gan attālināti;
Maltese[mt]
is-setgħa li jsiru verifiki fuq il-post u verifiki mhux fuq il-post;
Dutch[nl]
de bevoegdheid om inspecties ter plaatse en op afstand uit te voeren;
Polish[pl]
uprawnienie do prowadzenia kontroli na miejscu oraz kontroli poza siedzibą danego podmiotu;
Portuguese[pt]
o poder de realizar inspeções no local e à distância;
Romanian[ro]
competența de a efectua inspecții on-site și off-site;
Slovak[sk]
právomoc vykonávať kontroly na mieste a na diaľku;
Slovenian[sl]
pooblastilo za opravljanje inšpekcijskih pregledov na kraju samem in drugih vrst nadzornih pregledov;
Swedish[sv]
Befogenhet att genomföra inspektioner på plats och skrivbordskontroller.