Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая разполагаме с учението, с храмовете и технологиите, така че семействата да свършат това славно дело по спасението.
Cebuano[ceb]
Sa katapusan anaa na kanato ang doktrina, mga templo, ug teknolohiya aron mabuhat sa mga pamilya kining mahimayaong buhat sa kaluwasan.
Czech[cs]
Konečně máme nauku, chrámy a technické prostředky potřebné k tomu, aby rodiny mohly uskutečňovat tuto vznešenou práci na spasení.
Danish[da]
Vi har læren, templer og teknologien, så familien kan udføre frelsens herlige værk.
German[de]
Wir haben ja endlich die Lehre, die Tempel und die technischen Mittel, mit denen eine Familie dieses herrliche Erlösungswerk vollbringen kann.
Greek[el]
Έχουμε τελικώς τη διδαχή, τους ναούς και την τεχνολογία για να επιτύχουν οι οικογένειες αυτό το ένδοξο έργο σωτηρίας.
English[en]
We finally have the doctrine, the temples, and the technology for families to accomplish this glorious work of salvation.
Spanish[es]
Finalmente tenemos la doctrina, los templos y la tecnología para que las familias lleven a cabo esta gloriosa obra de salvación.
Estonian[et]
Meil on lõpuks olemas õpetus, templid ja tehnoloogia, et pered selle hiilgava päästmistöö ära teha saaksid.
Persian[fa]
ما سرانجام آئین را داریم، معبدها، و تکنولوژی برای خانوداه ها که این کار با شکوه نجات بخش را انجام دهند.
Finnish[fi]
Meillä on viimeinkin oppi, temppelit ja tekniikka, joilla perheet voivat toteuttaa tätä suurenmoista pelastuksen työtä.
Fijian[fj]
Sa qai tiko vakaoti vei keda na ivunau, na valetabu, kei na tekinoloji mera rawata kina na veimatavuvale na cakacaka lagilagi oqo ni veivakabulai.
French[fr]
Nous avons enfin la doctrine, les temples et la technologie pour que les familles accomplissent cette œuvre glorieuse de salut.
Fiji Hindi[hif]
Ab hamare paas dharamsidhaant, mandirein, aur teknoloji hai parivaaron ko is uddhaar ke shaandaar kaam ko pura karwane ke liye.
Hiligaynon[hil]
Sa katapusan yara sa aton ang doktrina, mga templo, kag ang teknolohiya para sa mga panimalay agud matuman ining mahimayaon nga buluhaton sang kaluwasan.
Hmong[hmn]
Peb muaj tej lus qhuab qhia, cov tuam tsev, thiab tej txuj ci technology rau tsev neeg siv kom muaj peev xwm ua txoj hauj lwm cawm seej zoo kawg no.
Croatian[hr]
Naposljetku imamo naš nauk, hramove i tehnologiju za obitelji da postignu ovo velebno djelo spasenja.
Haitian[ht]
Finalman nou gen doktrin nan, tanp yo, ak teknoloji a pou fanmi yo ka akonpli travay sali gloriye sa a.
Hungarian[hu]
Végre rendelkezésünkre áll a tan, a templomok és a technika ahhoz, hogy a családok megvalósíthassák a szabadítás ezen dicsőséges munkáját.
Indonesian[id]
Kita akhirnya memiliki ajaran, bait suci, dan teknologi bagi keluarga untuk merampungkan pekerjaan keselamatan yang mulia ini.
Icelandic[is]
Við höfum loks kenninguna, musterin og tæknina til að fjölskyldur geti unnið hið dýrðlega verk sáluhjálpar.
Italian[it]
Finalmente disponiamo della dottrina, dei templi e della tecnologia tramite cui le famiglie possono compiere questa gloriosa opera di salvezza.
Japanese[ja]
わたしたちはついに,家族がこの栄えある救いの業を達成するための教義,神殿,そしてテクノロジーを手に入れました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ak xqak’ul li tzol’leb’, li santil ochoch, ut li ulul ch’iich’ re naq eb’ li junkab’al naru te’xb’aanu li xnimal ru k’anjel a’in re kolb’a-ib’.
Korean[ko]
우리는 마침내 많은 가족들이 이 영광스러운 구원 사업을 성취할 수 있도록 도와줄 교리와 성전, 기술을 갖게 되었습니다.
Lingala[ln]
Na nsuka tozali na malongi, batempelo, mpe tekinolozi mpo ete mabota esala mosala ya nkembo oyo ya lobiko.
Lao[lo]
ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຮົາ ມີ ຄໍາ ສອນ, ພຣະວິຫານ, ແລະ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ສໍາລັບ ຄອບຄົວ ເພື່ອ ບັນລຸ ວຽກ ງານ ທີ່ ດີ ເລີດ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດນີ້.
Lithuanian[lt]
Pagaliau turime doktriną, šventyklas ir technologijas, skirtas šeimoms atlikti šį šlovingą išgelbėjimo darbą.
Latvian[lv]
Beidzot mums ir doktrīna, tempļi un tehnoloģijas, lai ģimenes varētu paveikt šo brīnišķīgo glābšanas darbu.
Malagasy[mg]
Efa ananantsika amin’izay ny fotopampianarana sy ireo tempoly ary ny teknôlôjia mba hanatanterahan’ireo fianakaviana ity asa famonjena feno voninahitra ity.
Marshallese[mh]
Āliktata ewōr ippād katak eo, tampeļ ko, im technology eo n̄an baam̧le ko n̄an kadedeļok jerbal in lo̧mo̧o̧r in eaiboojoj.
Mongolian[mn]
Олон жил хүлээсний эцэст авралын энэ агуу ажлыг гэр бүлүүд хийж дуусгахад шаардагдах сургаал, ариун сүм болон дэвшилтэт техник технологи бүгд бидэнд байна.
Maltese[mt]
Finalment aħna għandna d-duttrina, it-tempji u t-teknoloġija sabiex il-familji jwettqu din il-ħidma glorjuża ta’ salvazzjoni.
Norwegian[nb]
Vi har endelig læren, templene og teknologien til at familier kan utføre dette strålende frelsende arbeidet.
Dutch[nl]
We beschikken uiteindelijk over de leer, de tempels en de technologie waarmee gezinnen en families dit heerlijke heilswerk tot stand kunnen brengen.
Papiamento[pap]
Finalmente nos tin e doktrina, e tèmpelnan, i e teknologia pa famianan por kumpli ku e glorioso obra di salvashon aki.
Polish[pl]
Ostatecznie mamy doktrynę, świątynie i technikę dostępne rodzinom, aby ukończyć to wspaniałe dzieło zbawienia.
Portuguese[pt]
Por fim, temos a doutrina, os templos e a tecnologia para que as famílias realizem esse glorioso trabalho de salvação.
Romanian[ro]
Avem doctrina, templele şi tehnica necesare pentru ca familiile să îndeplinească această lucrare glorioasă a salvării.
Russian[ru]
Теперь у нас есть учение, храмы и технологии, помогающие семьям вести славную работу спасения.
Slovak[sk]
Konečne máme náuku, chrámy a technológiu pre rodiny, aby sme vykonali toto úžasné dielo spásy.
Samoan[sm]
Ua iu ina tatou maua le aoaoga faavae, o malumalu, ma tekinolosi mo aiga ina ia ausia ai lenei galuega mamalu o le faaolataga.
Serbian[sr]
Коначно имамо доктрину, храмове и технологију за наше породице да бисмо остварили ово величанствено дело спасења.
Swedish[sv]
Äntligen har vi läran, templen och tekniken som behövs för att familjer ska kunna utföra detta storslagna frälsningsverk.
Swahili[sw]
Sisi hatimaye tuna mafundisho, mahekalu, na tekinolojia kwa familia kutumiza kazi hii tukufu ya wokovu.
Tagalog[tl]
Mayroon na tayong doktrina, mga templo, at teknolohiya para maisakatuparan ng mga pamilya ang maluwalhating gawaing ito ng kaligtasan.
Tongan[to]
Kuo fāifai ʻo tau maʻu ʻa e tokāteliné, ʻa e ngaahi temipalé, pea mo e tekinolosia ke fakakakato ai ʻe he ngaahi fāmilí ʻa e ngāue nāunauʻia ko ʻeni ʻo e fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Tei ia tatou nei hoʻi te haapiiraa tumu, te mau hiero, e te mauhaa no te mau utuafare no te rave faaoti i teie ohipa hanahana no te faaoraraa.
Ukrainian[uk]
Нарешті у нас є вчення, храми й технології, щоб сім’ї виконували цю славетну роботу зі спасіння.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng chúng ta có giáo lý, các đền thờ, và công nghệ dành cho các gia đình để thực hiện công việc cứu rỗi vinh quang này.