Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just once, could a victim carry at least a library card?
Spanish[es]
Sólo una vez, podría llevar a una víctima al menos una tarjeta de la biblioteca?
French[fr]
Juste pour une fois, une victime ne pourrait-elle pas transporter au moins une carte de bibliothèque?
Croatian[hr]
Samo jednom, mogao žrtva nositi najmanje bibliotečna kartica?
Hungarian[hu]
Legalább egyszer lehetne az áldozatnál egy olvasójegy, vagy valami.
Italian[it]
Per una volta, la vittima potrebbe avere almeno una tessera della biblioteca?
Polish[pl]
Czy chociaż raz ofiara nie mogłaby mieć przy sobie chociaż karty bibliotecznej?
Portuguese[pt]
Só uma vez, a vítima não poderia levar um cartão de biblioteca?
Romanian[ro]
Cel puţin o dată ar putea o victimă să aibă măcar un permis la bibliotecă?
Russian[ru]
Хоть бы раз при жертве оказался бы читательский.