Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er saaledes budgetmyndigheden, der har opfoert den paa budgettet .
German[de]
Aus diesem Grund hat die Haushaltsbehörde beschlossen, sie in den Haushaltsplan einzustellen .
Greek[el]
Ως εκ τούτου, έχει αποφασιστεί από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή η εγγραφή του μέτρου αυτού στον προϋπολογισμό .
English[en]
Accordingly, its entry in the budget was in fact decided by the budgetary authority.
Spanish[es]
Por lo tanto, su consignación en el presupuesto ha sido decidida por la autoridad presupuestaria.
French[fr]
Dès lors, son inscription au budget a bien été décidée par l'autorité budgétaire .
Italian[it]
La sua iscrizione in bilancio è stata del resto decisa dall'autorità di bilancio.
Dutch[nl]
De vermelding daarvan op de begroting is dus wel degelijk een besluit van de begrotingsautoriteit .
Portuguese[pt]
Consequentemente, a sua inscrição no orçamento foi correctamente decidida pela Autoridade Orçamental.