Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motorizovaná a nemotorizovaná vozidla přizpůsobená pro účely čištění, vozíky a části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Motoriserede og ikke-motoriserede køretøjer beregnet til rengøringsformål, vogne samt dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
German[de]
Motorisierte und nicht motorisierte Fahrzeuge für Reinigungszwecke, Karren sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Μηχανοκίνητα και μη μηχανοκίνητα οχήματα για χρήσεις καθαρισμού, αμαξίδια, και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Motorised and unmotorised vehicles adapted for cleaning purposes, carts, and parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Vehículos motorizados y sin motorizar adaptados con una finalidad de limpieza, carritos y sus partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Koristamiseks kohandatud motoriseeritud ja motoriseerimata sõidukid, kärud ning eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Moottoroidut ja moottoroimattomat ajoneuvot siivoustarkoituksiin, kärryt ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Véhicules motorisés et non motorisés conçus à des fins de nettoyage, chariots, et pièces et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Motoros és motor nélküli járművek tisztítási célokra kialakítva, kocsik és alkatrészek és tartozékok a fent említett árukhoz
Italian[it]
Veicoli a motore e non per la pulizia, carrelli e parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Motorizuotos ir nemotorizuotos transporto priemonės, pritaikytos valymo reikmėms, vežimėliai, ir visoms anksčiau paminėtoms prekėms skirtos dalys bei priedai
Latvian[lv]
Motorizēti un nemotorizēti transportlīdzekļi, kas piemēroti tīrīšanas vajadzībām, rati un visu iepriekšminēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Vetturi bil-mutur u mingħajr mutur adattati għal xogħol ta' tindif, trolis, u parts u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Al dan niet gemotoriseerde vervoermiddelen voor reinigingsdoeleinden, karren, en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Pojazdy silnikowe lub bez silników przystosowane do sprzątania, wózki oraz części i akcesoria do wszystkich wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Veículos motorizados e não motorizados para fins de limpeza, carrinhos, bem como peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Motorové a nemotorové vozidlá upravené na čistenie, vozíky a časti a príslušenstvo pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Motorizirana in nemotorizirana vozila, prirejena za namene čiščenja, vozički in deli in oprema za vse našteto blago
Swedish[sv]
Motorfordon och fordon utan motorer för rengöringsändamål, kärror, och delar och tillhörande komponenter