Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine weitere angenehme Erfahrung machten wir, als man uns zum erstenmal ein Getränk vorsetzte, das aus badea gemacht wird.
Greek[el]
Λίγο καιρό αργότερα είχαμε μια άλλη ευχάριστη πείρα, όταν για πρώτη φορά μας σερβίρισαν ένα ποτό που έγινε από μπαντέα.
English[en]
Sometime later we had another pleasant experience when we were first served a drink made from badea.
Spanish[es]
Algún tiempo después tuvimos otra agradable experiencia cuando por primera vez nos sirvieron una bebida hecha de badea.
French[fr]
Un peu plus tard nous avons eu la joie de goûter à une autre boisson à base de badea.
Italian[it]
Poco tempo dopo avemmo un’altra piacevole esperienza quando ci fu servita per la prima volta la bevanda fatta di badea.
Japanese[ja]
その後しばらくして,バデアから作った飲物を初めて出されたとき,わたしたちは別の楽しい経験をしました。
Korean[ko]
얼마 후에 우리는 또 다른 재미있는 경험을 하였는데 그것은 ‘바데아’로 만든 음료를 처음 대접받았을 때였다.
Norwegian[nb]
En tid senere stiftet vi bekjentskap med en drikk som var laget av badea.
Dutch[nl]
Enige tijd later ervoeren wij nog een aangename drinkervaring toen ons sap werd aangeboden bereid van de badea.
Portuguese[pt]
Pouco tempo depois, tivemos outra experiência agradável quando nos serviram pela primeira vez a badea.