Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това са тюлени от много страни, които са освобождавани, които проверяват как е под ледените обвивки и ни дават информация за температурата на двата полюса.
German[de]
Diese Robben sind aus vielen Ländern, und unter der Eisdecke sammeln sie Temperaturdaten von ozeanographischer Qualität - an beiden Polen!
English[en]
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.
Spanish[es]
Esas son focas de muchos países liberadas que toman muestras bajo las capas de hielo y nos dan datos de temperatura de calidad oceanográfica de ambos polos.
French[fr]
Ce sont des phoques de nombreux pays qu'on relâche qui échantillonnent sous les couches de glace et nous donnent des données de températures de qualité océanographique aux deux pôles.
Hungarian[hu]
A képen a szabadon eresztett fókák a jégtakaró alatt bóklásznak, s oceanográfiai minőségű hőmérséklet- adatokkal látnak el bennünket mindkét sarkvidékről.
Italian[it]
Sono le foche che si trovano nelle acque di diverse nazioni che vengono rilasciate per trasmetterci dati raccolti al disotto della banchisa sulle temperature, di qualità oceanografica, provenienti da entrambi i poli.
Dutch[nl]
Dit zijn zeehonden uit vele landen die worden losgelaten om onder de ijskappen data te verzamelen. Ze geven ons temperatuurgegevens van oceanografische kwaliteit op beide polen.
Polish[pl]
Tutaj mamy foki z wielu krajów, które wypuszczono, aby zbierały dane pod pokrywą lodu i informowały nas o temperaturze na obu biegunach.
Russian[ru]
Например, тюлени, которые были помечены во многих странах, с помощью датчиков берут образцы под слоями льда и предоставляют информацию о температуре океана на обоих полюсах.
Serbian[sr]
Ово су фоке из многих земаља које су пуштене и које сакупљају податке испод ледених покривача и дају нам податке о темпреатури високог квалитета са оба пола.
Turkish[tr]
Bunlar pek çok ülkeden gelen fok balıkları bizim için buz katmanlarının altından örnek alıyor ve her iki kutupla ilgili okyanus bilimi niteliğinde ısı verisi veriyorlar.