Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, А именно услуги за ремонт в строителството и в машиностроенето
Czech[cs]
Opravy, Jmenovitě opravy ve stavebnictví a strojírenství
Danish[da]
Reparation, Nemlig reparationsvirksomhed inden for byggevirksomhed og maskinanvendelse
German[de]
Reparaturwesen, nämlich Reparaturdienstleistungen im Bauwesen und im Maschinenwesen
Greek[el]
Επισκευές, Συγκεκριμένα υπηρεσίες επισκευής στον τομέα των οικοδομικών εργασιών και της μηχανολογίας
English[en]
Repair, Namely repair in building construction and in mechanical engineering
Spanish[es]
Servicios de reparación, En concreto servicios de reparación de obras de construcción y maquinaría
Estonian[et]
Remont, Nimelt ehituse ja masinatööstusega seotud parandusteenused
Finnish[fi]
Huolto ja korjaus, Nimittäin korjauspalvelut rakentamisen ja konetekniikan alalla
French[fr]
Réparation, À savoir services de réparation en construction et en mécanique
Croatian[hr]
Popravljanje, Uglavnom usluge popravka unutar područja građevinarstva i strojarstva
Hungarian[hu]
Javítás, Nevezetesen javítási szolgáltatások az építésügyben és a gépek területén
Italian[it]
Riparazione, Ovvero servizi di riparazione nell'edilizia e nei macchinari
Lithuanian[lt]
Taisymas (remontas), Būtent taisymas (remontas) statybos ir mašinų statybos srityse
Latvian[lv]
Remonts, Proti, remonta pakalpojumi celtniecības un iekārtu jomā
Maltese[mt]
Tiswija, Jiġifieri servizzi ta' tiswija fil-qasam tal-bini u l-inġinerija mekkanika
Dutch[nl]
Reparaties, Te weten reparatiediensten in de bouw en betreffende machines
Polish[pl]
Naprawy, Mianowicie usługi naprawcze z zakresu budownictwa i maszyn
Portuguese[pt]
Reparação, Especificamente serviços de reparação no setor da construção e na área da engenharia mecânica
Romanian[ro]
Reparaţii, Şi anume servicii de reparaţii în domeniul construcţiilor şi maşinilor
Slovak[sk]
Opravy, Menovite opravné služby v stavebníctve a v strojárstve
Slovenian[sl]
Popravila, In sicer popravila v gradbeništvu in strojništvu
Swedish[sv]
Reparation/underhåll, Nämligen reparationstjänster inom byggverksamhet och inom maskinkonstruktion