Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكيد انك تعبت من تنظيف براز الكلاب.
Bulgarian[bg]
Разбира се, изчисти достатъчно кучешки лайна досега.
Bosnian[bs]
Mora da si se umorio od ciscenja psecih govana do sada.
Czech[cs]
Už musíš být unavený z čištění psích hoven.
Danish[da]
Du må være træt af at samle hundelorte op.
English[en]
You gotta be tired of cleaning up dog shit by now.
Spanish[es]
Debes estar cansado de limpiar excremento de perro.
Finnish[fi]
Olet varmasti väsynyt paskan siivoamiseen.
French[fr]
c'est sûr, vous devez avoir assez de ramasser de la merde de chien.
Hebrew[he]
בטח עייפת מלנקות חרא של כלבים.
Croatian[hr]
Sigurno ti je dosadilo da čistiš pseća govna.
Hungarian[hu]
Biztos unja már a kutyaszar-lapátolást.
Lithuanian[lt]
Turėtum jau būti pavargęs nuo šunų šūdų valymo.
Norwegian[nb]
Du må være lei av å rengjøre hundelort.
Dutch[nl]
Je bent dat hondenpoep opruimen vast al zat.
Polish[pl]
Pewnie masz już dość sprzątania psiego łajna.
Portuguese[pt]
Deve estar cansado de limpar cocô de cachorro.
Romanian[ro]
Sigur te-ai săturat să strângi rahatul de câine.
Slovak[sk]
Už musíš byť unavený z čistenia psích hovien.
Slovenian[sl]
Se nisi naveličal pospravljati za psi?
Albanian[sq]
Them se je lodhur duke pastruar jashtqitje qensh deri tani.
Serbian[sr]
Sigurno ti je već dojadilo da čistiš pseća govna.
Swedish[sv]
Du måste vara trött på att torka upp hundskit.
Turkish[tr]
Herhalde köpek pisliği temizlemekten bıkmışsındır.
Vietnamese[vi]
Chắc dọn dẹp phân chó mệt lắm nhỉ?