Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Danach wird die Butter in die gewünschte Form gerollt und verkauft.
Greek[el]
Όταν πέτυχε τη σωστή πυκνότητα, έδωσε στο βούτυρο το επιθυμητό σχήμα και το πούλησε.
English[en]
When the right consistency was achieved, the butter was rolled into a desired shape and sold.
Spanish[es]
Cuando logró la consistencia correcta, le dio la forma deseada a la mantequilla y la vendió.
Finnish[fi]
Kun voista saatiin sopivan sakeaa, se käärittiin haluttuun muotoon ja myytiin.
French[fr]
Elle termine en donnant au beurre la forme désirée et le vend à sa cliente.
Italian[it]
Ottenuta la giusta consistenza, il burro riceveva la forma desiderata ed era venduto.
Japanese[ja]
ちょうどよい固さになったとき,形を適当に整えて売るのです。
Korean[ko]
알맞은 밀도로 단단해지면, 그 ‘버터’는 원하는 모양으로 만들어지고 팔리게 된다.
Norwegian[nb]
Da hun hadde oppnådd dette, ble smøret rullet i en bestemt form og solgt.
Dutch[nl]
Toen de juiste dikte was bereikt, werd de boter in de gewenste vorm gerold en verkocht.
Portuguese[pt]
Quando se alcançou a consistência certa, a manteiga foi moldada no formato desejado e vendida.
Swedish[sv]
När smöret fått den rätta konsistensen, rullade hon det i önskad form och sålde det.
Chinese[zh]
当牛油达到适合的浓度时,她就将它卷成理想的形状出售。