Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يأتينا العديد من الشبان الوسيمين لوحدهم
Bosnian[bs]
Ne dolazi nam mnogo samih, slatkih momaka.
Greek[el]
Δεν έρχονται πολλοί γλυκούληδες εδώ πάνω μόνοι, οπότε...
English[en]
We don't get a lot of cute guys strolling up here alone, so...
Spanish[es]
No tenemos un montón de chicos guapos paseando sólos por aquí, así que....
Hungarian[hu]
Nem sok jóképű pasi jár errefelé egyedül, szóval...
Italian[it]
Non vediamo molti bei ragazzi che passeggiano da queste parti, quindi...
Polish[pl]
Niewielu przystojniaków przechadza się tędy samotnie, więc...
Portuguese[pt]
Não recebemos muitos caras bonitos aqui sozinhos, então...
Romanian[ro]
Nu vin mulţi tipi drăguţi şi singuri pe aici, aşa că...
Slovak[sk]
Veľa sympatických chalanov sa nám tu osamote neprechádza, takže...
Turkish[tr]
Buralarda gezinen çok fazla sevimli erkeğe rastlayamıyoruz pek..