Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(142) Den 2. februar 1990 videresendte Bayer Spanien følgende fax fra HEFAME til Leverkusen:
German[de]
(142) Am 2. Februar 1990 übermittelt Bayer Spanien Leverkusen per Telefax das folgende Schreiben des Großhändlers HEFAME:
Greek[el]
(142) Στις 2 Φεβρουαρίου 1990, η Bayer Ισπανίας διαβιβάζει με τηλεομοιοτυπία στο Leverkusen την ακόλουθη επιστολή της επιχείρησης χονδρικής πώλησης HEFAME.
English[en]
(142) On 2 February 1990, Bayer Spain faxed to Leverkusen the following letter from the wholesaler Hefame.
Spanish[es]
(142) El 2 de febrero de 1990, Bayer España transmite a Leverkusen mediante fax la siguiente carta del mayorista HEFAME.
Finnish[fi]
142) Bayer Espanja lähetti 2 päivänä helmikuuta 1990 telekopiona Leverkuseniin seuraavan tukkuliike HEFAMEn kirjeen:
French[fr]
(142) Le 2 février 1990, Bayer Espagne transmet à Leverkusen par fax la lettre suivante du grossiste HEFAME.
Italian[it]
(142) In data 2 febbraio 1990, Bayer Spagna trasmette a Leverkusen per fax la seguente lettera del grossista HEFAME.
Dutch[nl]
(142) Op 2 februari 1990 zendt Bayer Spanje per fax de volgende brief van groothandelaar HEFAME naar Leverkusen.
Portuguese[pt]
(142) Em 2 de Fevereiro de 1990, a Bayer Espanha transmitiu por telefax a Leverkusen a seguinte carta do grossista HEFAME:
Swedish[sv]
142. Den 2 februari 1990 översände Bayer Spanien följande fax till Leverkusen från grossisten HEFAME: