Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forenkling, for de små virksomheder, af procedurerne for indgivelse af ansøgninger og evaluering af resultater samt systematisering af anvendelsen af rådgivnings- og konsulentorganisationer for virksomheder;
German[de]
- Vereinfachung der Verfahren für die Bewerbung und Bescheinigung von Ergebnissen für Kleinunternehmen und systematischer Einsatz der zwischengeschalteten Beratungs- und Begleitungsorganisationen der Unternehmen;
Greek[el]
- απλοποίηση για τις μικρές επιχειρήσεις των διαδικασιών υποψηφιότητας και πιστοποίησης των αποτελεσμάτων και συστηματοποίηση της προσφυγής στους ενδιάμεσους οργανισμούς παροχής συμβουλών και συνοδευτικών μέτρων για τις επιχειρήσεις·
English[en]
- simplify the application and assessment procedures for small businesses and systematise recourse to intermediary organisations providing consultancy and back-up services;
Spanish[es]
- simplificar para las pequeñas empresas los procedimientos de candidatura y certificado de resultados y sistematizar el recurso a las organizaciones intermedias de asesoramiento y acompañamiento de empresas;
Finnish[fi]
- Yksinkertaistaan pienyritysten valintamenettelyjä ja tulostentodennusmenettelyjä sekä systematisoidaan mahdollisuus käyttää yhdyssiteenä neuvoa-antavia ja yrityksiä avustavia järjestöjä.
French[fr]
- simplifier pour les petites entreprises les procédures de candidature et d'attestation de résultats et systématiser le recours aux organisations intermédiaires de conseil et d'accompagnement des entreprises;
Italian[it]
- Semplificare - per le piccole imprese - le procedure di candidatura e di valutazione e sistematizzare il ricorso alle organizzazioni intermediarie di consulenza e sostegno alle imprese,
Dutch[nl]
- vereenvoudiging van voor het kleinbedrijf geldende aanmeldingscriteria en procedures voor de levering van kwaliteitsattesten, en een meer systematische raadpleging van organisaties voor advisering en begeleiding van ondernemers;
Portuguese[pt]
- simplificar, para as pequenas empresas, os procedimentos de candidatura e de certificação de resultados e sistematizar o recurso às organizações intermediárias de aconselhamento e acompanhamento das empresas;
Swedish[sv]
- För de små företagen bör förfarandena för ansökan och resultatbevis förenklas, och möjligheterna till hjälp från organisationer som förmedlar råd och stöd till företag bör organiseras systematiskt.