Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парчета от трикотажен плат, изплетен на кръглоплетачна машина, избелени, от различни текстилни влакна, грубо нарязани.
Czech[cs]
1. Kusy osnovních a útkových tkanin, odbarvené, z různých textilních vláken, hrubě střižené.
German[de]
Schlauchförmige Stücke aus Kuliergewirken, gebleicht, aus unterschiedlichen Spinnstoffasern, grob geschnitten.
Greek[el]
Είδη από σωληνωτό πλεκτό υφαδιού, λευκασμένα, διαφόρων υφασμάτων, κομμένα πρόχειρα.
English[en]
Pieces of tubular weft knitted or crocheted fabric, bleached, of various textile fibres, roughly cut.
Spanish[es]
Artículos de punto de malla tubular blanqueados, compuestos de diversas fibras textiles y cortados sin precisión.
Estonian[et]
1. Ümara mitmesugustest tekstiilkiududest pleegitatud koetrikookanga jämedalt lõigatud tükid.
French[fr]
Pièces de bonneterie tubulaire à mailles cueillies blanchie, de compositions diverses en fibres textiles, grossièrement découpées.
Croatian[hr]
Dijelovi cjevaste pletene ili kačkane tkanine od potke, izbijeljeni, od raznih tekstilnih vlakana, grubo izrezani.
Hungarian[hu]
Különböző szálasanyagból, vetülékrendszerű kötéssel vagy hurkolással készült, fehérített csőkelme darabok, nagy darabokra felvágva.
Italian[it]
Pezze in maglia di maglieria di trama tubolare, imbianchite, di fibre tessili, di composizione diversa, tagliate in modo grossolano.
Lithuanian[lt]
1. Megztinės arba nertinės apskrito mezgimo medžiagos, balintos, iš įvairių tekstilės pluoštų, nelygiai sukirptu kraštu.
Latvian[lv]
Cauruļveida adīta vai tamborēta auduma gabali, balināti, no dažādām tekstilšķiedrām, rupji griezti.
Maltese[mt]
1. Biċċiet ta' tessut tubulari nnitjat jew tessut bil-ganċ, bliċjati, tal-fibri tat-tessut diversi, maqtugħa bla preċiżjoni.
Dutch[nl]
Stukken buisvormig, gebleekt inslagbreiwerk van verschillende textielvezels, ruw afgesneden.
Polish[pl]
1. Kawałki tkanin dzianych lub szydełkowanych o cylindrycznym wątku, bielone, z różnych włókien tekstylnych, cięte.
Portuguese[pt]
Peças de tecido tubular de malha-trama, branqueado, composto por diversas fibras têxteis, cortadas de forma grosseira.
Romanian[ro]
Bucăți de tricot tubular albit cu ochiuri culese, din compoziții diferite de fibre textile, tăiate în mod grosolan.
Slovak[sk]
Kusy dutých pletených alebo háčkovaných tkanín, bielené, z rôznych textilných vlákien, na hrubo strihané.
Slovenian[sl]
Kosi iz cevaste votkovne pletenine ali kvačkanega materiala, beljeni, iz različnih tekstilnih vlaken, grobo razrezani.