Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Заедно доброволците и учителите са отдадени на мисията да създадат ново поколение от глобални еко лидери.
Catalan[ca]
I tant els voluntaris com els professors estan totalment compromesos a educar una nova generació de líders verds, globals.
Czech[cs]
Tito dobrovolníci a učitelé jsou společně velmi oddaní tvoření nové generace světových, ekologických vůdců.
German[de]
Und gemeinsam sind diese Freiwilligen und die Lehrer tief verbunden, um eine neue Generation von globalen, grünen Anführern zu schaffen.
Greek[el]
Και όλοι μαζί αυτοί οι εθελοντές και οι δάσκαλοι δεσμεύονται βαθύτατα να δημιουργήσουν μια νέα γενιά παγκοσμοιοποιημένων, "πράσινων" ηγετών.
English[en]
And together these volunteers and the teachers are deeply committed to creating a new generation of global, green leaders.
Spanish[es]
Y todos estos voluntarios y maestros están comprometidos a educar una nueva generación de líderes verdes globales.
Persian[fa]
و این داوطلب ها به همراه معلم ها، عمیقاً متعهد به ایجاد نسلی نو از رهبران فراملیتی سبز هستند.
French[fr]
Ensemble, ces bénévoles et les enseignants sont profondément impliqués pour créer une nouvelle génération de leaders verts mondiaux.
Hebrew[he]
וביחד המורים והמתנדבים מחוייבים באמת ליצור דור חדש של מנהיגים ירוקים גלובאלים.
Croatian[hr]
I zajedno ti volonteri i učitelji su duboko predani kreiranju nove generacije globalnih, ekoloških lidera.
Hungarian[hu]
Ezek az önkéntesek, a tanárokkal együtt, mélyen elkötelezettek egy új generáció nemzetközi, zöld vezetőinek kinevelésében.
Indonesian[id]
Para guru dan sukarelawan ini bersama-sama dengan komitmen mendalam untuk menciptakan generasi baru para pemimpin hijau di dunia.
Italian[it]
Insieme, volontari e insegnanti, sono profondamente impegnati per creare una nuova generazione di leader globali e verdi.
Japanese[ja]
そしてボランティアの人々と教師達が共に 深く関わることで 次世代を担うグリーンリーダーを 育んでいるのです
Korean[ko]
이런 자원봉사자와 선생님들은 함께 차세대 세계적 환경 지도자를 육성하기 위해 온 힘을 다해 헌신하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Savanoriai ir mokytojai yra pasišventę išugdyti naują pasaulinių žaliųjų lyderių kartą.
Latvian[lv]
Un šie brīvprātīgie kopā ar skolotājiem ir cieši apņēmušies izveidot jaunu pasaules zaļo vadoņu paaudzi.
Norwegian[nb]
Og sammen er disse frivillige og lærerne dypt engasjert i å lage en ny generasjon av globale, grønne ledere.
Dutch[nl]
En samen zijn deze vrijwilligers en leraren erg vastberaden om een nieuwe generatie van globale, groene leiders te creëren.
Polish[pl]
Wolontariusze i nauczyciele mają ogromną motywację, by kształtować nowe pokolenie globalnych, ekologicznych liderów.
Portuguese[pt]
E juntos, estes voluntários e professores estão empenhados em criar a nova geração de líderes ecológicos globais.
Romanian[ro]
Și acești voluntari și învățători împreună sunt adânc devotați să creeze o nouă generație de conducători globali, verzi.
Russian[ru]
И вместе волонтёры и учителя глубоко привержены созданию нового поколения мировых экологических лидеров.
Slovak[sk]
Títo dobrovoľníci a učitelia sú spoločne hlboko angažovaní pre vytvorenie novej generácie svetových, zelených lídrov.
Serbian[sr]
Заједно, ови волонтери и наставници су дубоко посвећени стварању нове генерације глобалних еколошких лидера.
Thai[th]
และด้วยความร่วมมือกันระหว่างครูและอาสาสมัคร ความร่วมมือที่แน่นแฟ้น จะร่วมกันสร้างสรรค์ ผู้นําสีเขียว แห่งโลกยุคใหม่
Turkish[tr]
Ve bu gönüllüler ve öğretmenlerle birlikte yeni küresel yeşil bir nesil meydana getirmek için derin bir şekilde bağlıydılar.
Vietnamese[vi]
Và những người tình nguyện và các giáo viên quan tâm sâu sắc tới việc xây dựng một thế hệ mới của những nhà lãnh đạo xanh, toàn cầu.
Chinese[zh]
这些教师和志愿者们 有着坚定的信念 要创造新一代的 全球性的, 绿色环保的领袖人物.