Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je rovněž otevřená pro přistoupení jménem kteréhokoliv poručenského území, jehož orgánem vykonávajícím správu je Organizace spojených národů.
Danish[da]
Den skal tillige vaere aaben for tiltraedelse paa vegne af ethvert formynderskabsterritorium, for hvilket De Forenede Nationer er den administrative myndighed.
German[de]
Der Beitritt ist auch im Namen jedes Treuhandgebietes, dessen Verwaltungsbehörde die Vereinten Nationen sind, möglich.
Greek[el]
Η προσχώρηση θα είναι επίσης δυνατή εξ ονόματος κάθε εδάφους υπό επιτροπεία του οποίου ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών αποτελεί τη διοικούσα αρχή.
English[en]
It shall also be open for accession on behalf of any trust territory of which the United Nations is the administering authority.
Spanish[es]
Asimismo, podrá adherirse cualquier Estado en nombre de un territorio en fideicomiso del cual sean autoridades administradoras las Naciones Unidas.
Estonian[et]
Samuti saavad sellega ühineda kõik ÜRO hooldusterritooriumid.
French[fr]
L'adhésion sera également possible au nom de tout territoire sous tutelle dont l'Organisation des Nations unies est l'autorité administrante.
Hungarian[hu]
Nyitva áll bármely olyan gyámsági terület számára, amelynek az Egyesült Nemzetek az Igazgató Hatósága.
Italian[it]
L'adesione sarà ugualmente possibile in nome di ogni territorio sotto tutela e del quale l'Organizzazione delle Nazioni Unite è l'autorità amministrante.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat teikiama prisijungti Jungtinių Tautų administracijos globojamoms teritorijoms.
Latvian[lv]
Konvencijai var pievienoties arī jebkuras teritorijas vārdā, kas ir Apvienoto Nāciju Organizācijas aizbildnībā un pārvaldījumā.
Maltese[mt]
Għandha tkun miftuħa wkoll għall-adeżjoni f'isem kull territorju ta' fiduċja li għalih in-Nazzjonijiet Uniti huma awtorità amministrattiva.
Dutch[nl]
Toetreding is eveneens mogelijk namens elk trustgebied waarvoor de Verenigde Naties de beherende autoriteit zijn.
Portuguese[pt]
Será igualmente possível a adesão em nome de qualquer território sob tutela confiada à administração das Nações Unidas.
Slovak[sk]
Môže sa k nemu pristúpiť tiež v mene akéhokoľvek zvereného územia, ktorého je Organizácia spojených národov správnym orgánom.
Slovenian[sl]
Odprta je tudi za pristop v imenu vseh ozemelj pod upravo Združenih narodov.