Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ръководство, което дава насоки, мотивира и стимулира персонала в международна и мултикултурна среда;
Czech[cs]
schopnost vedení, potřebnou pro poskytování pokynů zaměstnancům a pro jejich motivaci a pověřování úkoly v mezinárodním a multikulturním prostředí;
Danish[da]
lederskab med henblik på at vejlede, motivere og styrke personalet i et internationalt og multikulturelt miljø
German[de]
Führungsstärke, um Mitarbeiter in einem internationalen und multikulturellen Umfeld anzuleiten, zu motivieren und zu unterstützen;
Greek[el]
ηγετικά προσόντα για την παροχή κατευθύνσεων, την κινητοποίηση και την ενδυνάμωση του προσωπικού σε ένα διεθνές και πολυπολιτισμικό περιβάλλον·
English[en]
leadership to give guidance, motivate and empower staff in an international and multicultural environment;
Spanish[es]
liderazgo para guiar, motivar y capacitar al personal en un entorno internacional y multicultural;
Estonian[et]
juhiomadused, et rahvusvahelises ja mitmekultuurses keskkonnas anda suuniseid, motiveerida ja võimestada töötajaid;
Finnish[fi]
johtajuutta henkilöstön ohjaamiseksi, motivoimiseksi ja voimaannuttamiseksi kansainvälisessä ja monikulttuurisessa ympäristössä
French[fr]
capacité à diriger une équipe, afin de donner des orientations ainsi que de motiver et de responsabiliser le personnel dans un environnement international et multiculturel;
Irish[ga]
ceannaireacht chun treoir a thabhairt don fhoireann, iad a spreagadh agus a chumhachtú i dtimpeallacht idirnáisiúnta ilchultúrtha;
Croatian[hr]
vještine rukovođenja s ciljem usmjeravanja, motiviranja i osnaživanja osoblja u međunarodnom i višekulturnom okruženju;
Hungarian[hu]
vezetői készség a nemzetközi, multikulturális munkakörnyezetben dolgozó személyzet irányítására, motiválására és mozgósítására,
Italian[it]
leadership per guidare, motivare e rendere autonomo il personale in un contesto internazionale e multiculturale;
Lithuanian[lt]
lyderystės įgūdžių vadovaujant personalui, jį motyvuojant ir įgalinant tarptautinėje ir daugiakultūrėje aplinkoje,
Latvian[lv]
līdera prasmes starptautiskā un multikulturālā vidē dot norādījumus, motivēt un pilnvarot personālu,
Maltese[mt]
sens ta’ tmexxija biex isservi ta’ gwida, timmotiva u tagħti awtonomizzazzjoni lill-persunal f’ambjent internazzjonali u multikulturali;
Dutch[nl]
leiderschap om personeel in een internationale en multiculturele omgeving aan te sturen, te motiveren en verantwoordelijkheid te geven;
Polish[pl]
umiejętności przywódczych pozwalających udzielać wskazówek personelowi, motywować go i zapewniać mu poczucie sprawczości w międzynarodowym i wielokulturowym środowisku,
Portuguese[pt]
Capacidade de liderança para orientar, motivar e capacitar o pessoal num ambiente internacional e multicultural;
Romanian[ro]
capacitate de conducere cu scopul de a oferi orientări, de a motiva și de a capacita personalul într-un mediu internațional și multicultural;
Slovak[sk]
schopnosť viesť, usmerňovať a motivovať zamestnancov v medzinárodnom a multikultúrnom prostredí a umožniť im rozvíjať svoje schopnosti,
Slovenian[sl]
vodstvene kompetence za usmerjanje, motiviranje in opolnomočanje osebja v mednarodnem in večkulturnem okolju,
Swedish[sv]
ledarskap för att ge vägledning, få personalen att känna sig motiverad och ge den inflytande i en internationell och mångkulturell miljö,