Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите, които съставят компонентите на разходите в строителството включват също и оборудването и съоръженията, транспорта, потреблението на енергия и другите разходи.
Czech[cs]
Náklady, které tvoří složky stavebních nákladů, jsou také náklady na zařízení a vybavení, dopravu, energii a další náklady.
Danish[da]
Udgifter til produktionsanlæg og udstyr, transport, energi mv. indgår også i byggeomkostningerne.
German[de]
Zu den Baukosten zählen auch Kosten für Ausrüstungen, Transport, Energie und andere Kosten.
Greek[el]
Το κατασκευαστικό κόστος περιλαμβάνει επίσης και άλλα συστατικά στοιχεία όπως είναι εγκαταστάσεις και εξοπλισμός, μεταφορές, ενέργεια και λοιπές μορφές κόστους.
English[en]
Costs that constitute components of the construction costs are also plant and equipment, transport, energy and other costs.
Spanish[es]
Otros costes que también entran en la composición de los costes de construcción son los de instalaciones y equipos, transporte, energía y otros.
Estonian[et]
Ehituskulu komponentide hulka kuuluvad ka seadmete ja masinatega seotud kulud ning transpordi-, energia- ja muud kulud.
Finnish[fi]
Rakennuskustannusten osia ovat myös laitos- ja välinekustannukset sekä kuljetus-, energia- ja muut kustannukset.
French[fr]
L’installation et l’équipement, le transport, l’énergie et les coûts divers sont aussi des composantes des coûts de construction.
Croatian[hr]
Troškovi, koji čine sastavnicu troškova gradnje, također su troškovi postrojenja i opreme, prijevoza, energije te drugih troškova.
Hungarian[hu]
Az építési költségek összetevőit képező költségek még a gépek és felszerelések, a szállítás, az energia és az egyéb költségek is.
Italian[it]
Altre componenti dei costi di costruzione sono i costi relativi a impianti e attrezzature, trasporto, energia e altri costi.
Lithuanian[lt]
Mašinų ir įrengimų, transporto, energijos ir kitos sąnaudos taip pat yra sudedamosios statybos sąnaudų dalys.
Latvian[lv]
Ar būvniecību saistītās izmaksās ieskaita arī izmaksas par ražošanas telpām un iekārtām, transportu, enerģiju u. c.
Maltese[mt]
Spejjeż li jikkostitwixxu l-komponenti tal-kostruzzjoni huma l-impjanti u t-tagħmir, it-trasport, l-enerġija u spejjeż oħra.
Dutch[nl]
Ook kosten voor installaties en apparatuur, vervoer en energie en overige kosten vormen een element van de bouwkosten.
Polish[pl]
Kosztami, które stanowią części składowe kosztów budowlanych, są także koszty zakładu i wyposażenia, transportu, energii i inne koszty.
Portuguese[pt]
Entre os custos que compõem os custos da construção contam-se também as instalações e o equipamento, os transportes, a energia e outros.
Romanian[ro]
Costurile care constituie componentele costurilor de construcție se referă, de asemenea, la mașini și utilaje, transport, energie și alte costuri.
Slovak[sk]
Nákladmi, ktoré tvoria zložky stavebných nákladov, sú aj náklady na závod a zariadenie, dopravu, energiu, ako aj ostatné náklady.
Slovenian[sl]
Stroški, ki tvorijo komponente stroškov gradnje, so tudi instalacije in oprema, prevoz, energija in drugi stroški.
Swedish[sv]
Andra komponenter i byggnadskostnaderna är kostnader för anläggning och utrustning, transporter, energi och övriga kostnader.