Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن محطة " إيروس " تتعرض لخطر إشعاعي
Bulgarian[bg]
На станция " Ерос " има опасно изтичане на радиация.
Bosnian[bs]
Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zračenja.
Czech[cs]
Na stanici Eros došlo k úniku radiace.
Greek[el]
Ο σταθμός Έρως βρίσκεται σε κίνδυνο ρήγματος ραδιενέργειας.
English[en]
Eros Station has experienced a radiation hazard breach.
Spanish[es]
La Estación Eros acaba de sufrir una amenaza de radiación.
Estonian[et]
Erose jaamas on kiirgusohu võimalus.
Finnish[fi]
Eros-asemalla on säteilyvaaran mahdollisuus.
French[fr]
La station Éros est confrontée à une fuite radioactive
Hebrew[he]
תחנת ארוס חווית פרת סכנת קרינה.
Croatian[hr]
Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zračenja.
Hungarian[hu]
Az Eros Állomáson sugárveszélyt észleletek.
Italian[it]
La stazione di Eros ha subito una falla nel contenimento del pericolo radiazioni.
Dutch[nl]
Het Eros Station heeft stralingsgevaar opgelopen.
Polish[pl]
/ Uwaga, na stacji Eros / wykryto zagrożenie radiologiczne.
Portuguese[pt]
A Estação Eros pode ter uma violação de radiação.
Romanian[ro]
Stația Eros a experimentat un pericol de scurgere de radiații.
Russian[ru]
На станции Эрос произошло нарушение радиационной защиты.
Slovak[sk]
Na stanici Eros došlo k úniku radiácie.
Serbian[sr]
Na stanici Eros došlo je do proboja radioaktivnog zračenja.
Turkish[tr]
Eros İstasyonu radyasyon sızıntısı tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.