Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lugten fra destruktionsanstalten (Waterford Proteins i Waterford County, Irland) er forfærdelig og til tider uudholdelig.
German[de]
Der Geruch aus der Tierkörperverwertungsanstalt (Waterford Proteins in Co Waterford, Irland) ist ekelerregend und manchmal unerträglich.
Greek[el]
Η δυσωδία που αναδίδεται από την εγκατάσταση αξιοποιήσεως καταλοίπων ζωικής προελεύσεως (Waterford Proteins, στο Co Waterford της Ιρλανδίας) είναι μερικές φορές φρικτή και ανυπόφορη.
English[en]
The odour from the rendering Plant (Waterford Proteins, in Co Waterford, Ireland) is horrendous and unbearable at times.
Spanish[es]
El olor proveniente de una planta de transformación de residuos animales (Waterford Proteins, en el condado de Waterford, Irlanda) es repugnante y, a veces, insoportable.
Finnish[fi]
Teurasjätteiden käsittelylaitokselta (Waterford Proteins, Co Waterford, Irlanti) peräisin oleva haju on hirvittävä ja ajoittain sietämätön.
French[fr]
L'odeur provenant de l'usine d'équarrissage (Waterford Proteins, à Co Waterford, Irlande) est épouvantable et, parfois, insupportable.
Italian[it]
I cattivi odori prodotti dall’impianto di raffinazione (la società Waterford Proteins nella Contea di Waterford in Irlanda) sono molto sgradevoli e a tratti insostenibili.
Dutch[nl]
De stank afkomstig van het verwerkingsbedrijf Waterford Proteins in het graafschap Waterford, Ierland, is verschrikkelijk en soms ondraaglijk.
Portuguese[pt]
O cheiro proveniente da fábrica de transformação de resíduos animais (Waterford Proteins, no condado de Waterford, na Irlanda) é nauseabundo e, por vezes, insuportável.
Swedish[sv]
Lukten från konverteringsanläggningen (Waterford Proteins i Waterford County i Irland) är förfärlig och tidvis outhärdlig.