Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Použití oxinu se doporučuje, pokud je poměr obsahu hořčíku k obsahu oxidu fosforečného vyšší než 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Danish[da]
Tilsaetningen anbefales , saafremt forholdet mellem indholdet af magnesium og phosphor overstiger 0,07 ( Mg/P > 0,07 eller Mg/P2O5 > 0,03 ) .
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση αυτή συνιστάται όταν η σχέση των περιεκτικοτήτων σε μαγνήσιο και σε φωσφορικό ανυδρίτη είναι μεγαλύτερη του 0,03 ( Mg/P2O5 > 0,03 ) .
English[en]
This use is recommended when the ratio of magnesium and phosphoric anhydride contents is higher than 0 703 (Mg/P2O5 > 0 703).
Spanish[es]
Se recomienda su uso cuando la relación entre los contenidos en magnesio y en anhídrido fosfórico sea superior a 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Estonian[et]
Selle kasutamine on soovitatav, kui magneesiumi ja fosforanhüdriidi sisalduse suhe on suurem kui 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Finnish[fi]
Käyttöä suositellaan, kun magnesium- ja fosforianhydridipitoisuuden suhde on yli 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
French[fr]
Cet emploi est recommandé lorsque le rapport des teneurs en magnésium et en anhydride phosphorique est supérieur à 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Hungarian[hu]
Ez a fajta felhasználás olyankor ajánlott, amikor a magnézium és a foszfor-pentoxid tartalom aránya nagyobb, mint 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Italian[it]
L'impiego di questo reattivo ( 4.2 ) è consigliato quando il rapporto fra i titoli in magnesio e in anidride fosforica è superiore a 0,03 ( Mg/P2O5 > 0,03 ) .
Lithuanian[lt]
Oksiną naudoti rekomenduojama, kai magnio ir fosforo pentoksido santykis yra didesnis kaip 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Latvian[lv]
Oksīnu iesaka lietot, ja magnija un fosforskābes anhidrīda daudzuma attiecība ir lielāka par 0,03 (Mg/P2O5>0,03).
Maltese[mt]
Dan l-użu huwa rakkomandat meta l-proporzjon ta’ manjesju u anidride fosforiku jkun ogħla minn 0.03 (Mg/P2O5 > 0.03).
Dutch[nl]
Indien men uitgaat van de in tabel 2 aangegeven hoeveelheden analysemateriaal en verdunningen , dan gelden de volgende formules :
Polish[pl]
Użycie jej jest zalecane, gdy stosunek magnezu i bezwodnika fosforowego jest większy od 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Portuguese[pt]
Este emprego é recomendado quando a relação dos teores de magnésio e anidrido fosfórico é superior a 0,03 ( Mg/P2O5 > 0,03 ) .
Slovak[sk]
Oxín sa odporúča použiť vtedy, keď pomer obsahu horčíka k obsahu fosforečného anhydridu je väčší ako 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Slovenian[sl]
Ta uporaba se priporoča, kadar je razmerje med vsebnostima magnezija in fosforjevim oksidom večje od 0,03 (Mg/P2O5 > 0,03).
Swedish[sv]
Detta rekommenderas när förhållandet mellan magnesium och fosforpentoxid är högre än 0,03 (Mg/P205 ⟩ 0,03).