Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради това добавихме слонска ДНК в хромозомите им за добавяне на тегло.
Danish[da]
Elefant DNA i deres kromosomer for ekstra størelse
German[de]
Also splissen wir Elefanten-DNA in ihre Chromosomen für zusätzliches Gewicht.
Greek[el]
Οπότε συγκολλήσαμε DNA ελέφαντα μέσα στα χρωμοσώματά τους για επιπλέον βάρος.
English[en]
So we spliced elephant DNA into their chromosomes for added heft.
Spanish[es]
Así que incluimos ADN de elefante en sus cromosomas para aumentar el peso.
Estonian[et]
Nii me kleebitud elevandi DNA nende kromosoomide lisatud kergitama.
Finnish[fi]
Lisäsimme niihin norsun DNA: ta.
French[fr]
Donc nous avons greffé de l'ADN d'éléphant dans leurs chromosomes pour leur ajouter du poids
Hebrew[he]
אז פיצלנו די.אן.איי של פיל לתוך הכרומוזומים שלהם לתוספת משקל.
Hungarian[hu]
Így kereszteztük elefánt-DNS-sel egy kis plusz kakaóért.
Italian[it]
Cosi'abbiamo unito il DNA di elefante ai loro cromosomi per avere piu'massa.
Dutch[nl]
We hebben olifanten DNA aan hun chromosomen toegevoegd, voor extra gewicht.
Polish[pl]
Więc wszczepiliśmy im DNA słonia do chromosomów, by je zwiększyć.
Portuguese[pt]
Então colocamos DNA de elefante nos cromossomos deles para aumentá-los.
Romanian[ro]
Aşa că am îmbinat ADN-ul de elefant cu cromozomii boabelor de fasole.
Russian[ru]
Так что мы внедрили ДНК слона в их цепочку хромосом для увеличения веса.
Turkish[tr]
Bu yüzden fil DNA'sını kromozomlarına ayırıp ekledik.