Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Налейте и на мен.
Czech[cs]
Já si dám.
Danish[da]
Jeg vil gerne have et glas.
German[de]
Ich nehme einen Schluck.
Greek[el]
Εγώ θα πιω λίγο.
English[en]
I'll take a snort.
Spanish[es]
Me tomaré una.
Finnish[fi]
Minulle maistuu.
French[fr]
Bonne idée.
Hebrew[he]
אני אקח קצת.
Croatian[hr]
Uzet ću gutljaj.
Hungarian[hu]
Kérek egy kupicával!
Italian[it]
Proviamolo pure.
Dutch[nl]
Ik wil een dubbele zonder ijs.
Polish[pl]
Spróbuję.
Portuguese[pt]
Eu aceito um gole.
Romanian[ro]
Voi lua o înghiţitură.
Russian[ru]
Я выпью рюмочку.
Swedish[sv]
Jag tar gärna en slurk.
Turkish[tr]
Bir fırt çekerim.