Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أطلب ذرة بالقشدة.
Bulgarian[bg]
Не съм поръчвала царевично пюре.
Czech[cs]
Říkala jsem jim, že kukuřici nechci.
Danish[da]
Jeg bad om ikke at fa stuvet majs.
German[de]
Ich hatte gebeten, keinen Mais in Sahnesoße zu erhalten.
Greek[el]
Εγώ δε ζήτησα καλαμπόκι με κρέμα.
English[en]
I requested no creamed corn.
Spanish[es]
Yo no lo he pedido.
Estonian[et]
Ma ei tellinud kastmega maisi.
Basque[eu]
Nik ez dut morokilik eskatu.
Finnish[fi]
En halunnut maissia.
Hebrew[he]
ביקשתי בלי תירס מוקרם.
Hungarian[hu]
Csakhogy én nem kértem kukoricaszószt.
Italian[it]
L'avevo ordinato senza crema di granturco.
Latvian[lv]
Es nepasūtīju putru
Polish[pl]
Prosiłam, żeby mi jej nie dawali.
Portuguese[pt]
Eu pedi que não tivesse creme de milho!
Romanian[ro]
Am cerut fără cremă de cereale.
Russian[ru]
Но я не заказывала кукурузу со сливками!
Slovenian[sl]
Zahtevala sem brez kremne koruze.
Serbian[sr]
Tražila sam bez kuvanog kukuruza.
Swedish[sv]
Det har jag inte beställt.
Turkish[tr]
Mısır püresi istememiştim.
Chinese[zh]
我 不要 奶油 玉米