Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека Зевс ти прости.
Danish[da]
Zeus tilgive dig.
German[de]
Möge Zeus dir vergeben.
Greek[el]
Ο Δίας σε συγχωρεί.
English[en]
May Zeus forgive you.
Estonian[et]
Andestagu sulle Zeus.
Persian[fa]
شاید زئوس تو رو ببخشه.
Finnish[fi]
Antakoon Zeus anteeksi.
Hebrew[he]
שזאוס יסלח לך.
Hungarian[hu]
Majd Zeusz megbocsájt.
Indonesian[id]
Semoga Zeus memaafkanmu.
Italian[it]
Possa Giove perdonarti.
Japanese[ja]
ゼウス は お前 を 許 す か も しれ ん
Macedonian[mk]
Нека ти прости Зевс.
Malay[ms]
Semoga Zeus ampunkan awak.
Dutch[nl]
Moge Zeus je vergeven.
Polish[pl]
Niech Zeus ci wybaczy.
Portuguese[pt]
Que Zeus lhe perdoe.
Romanian[ro]
Zeus să vă ierte!
Slovenian[sl]
Naj ti Zevs odpusti.
Albanian[sq]
Zeusi të faltë!
Swedish[sv]
Må Zeus förlåta dig.
Turkish[tr]
Tanrı seni affetsin
Vietnamese[vi]
Cầu Zeus tha thứ cho anh.
Chinese[zh]
宙斯 可以 原諒 你