Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Veškeré formy věkové diskriminace musí být potírány.
Danish[da]
Enhver form for forskelsbehandling på grund af alder bør bekæmpes.
German[de]
Alle Formen von Diskriminierung wegen des Alters müssen bekämpft werden.
Greek[el]
Κάθε μορφή διακρίσεων που συνδέεται με την ηλικία θα πρέπει να καταπολεμηθεί.
English[en]
All forms of discrimination based on age should be opposed.
Spanish[es]
Es preciso luchar contra cualquier tipo de discriminación basada en la edad.
Estonian[et]
Vastu tuleb seista igasugustele vanuselise diskrimineerimise vormidele.
Finnish[fi]
Kaikenlaista ikään perustuvaa syrjintää on torjuttava.
French[fr]
Toutes formes de discrimination liées à l'âge doivent être combattues.
Hungarian[hu]
Küzdeni kell az életkorhoz kötődő megkülönböztetés bármiféle formája ellen.
Lithuanian[lt]
Reikia kovoti su bet kokia diskriminacija dėl amžiaus.
Latvian[lv]
Ir jātiek apkarotiem visiem ar vecumu saistītas diskriminācijas veidiem.
Dutch[nl]
Alle vormen van discriminatie op grond van leeftijd moeten worden bestreden.
Polish[pl]
Wszelkie formy dyskryminacji związane z wiekiem powinny być zwalczane.
Portuguese[pt]
É preciso lutar contra todas as formas de discriminação baseadas na idade.
Slovak[sk]
Všetky formy diskriminácie spojené s vekom sa musia odstrániť.
Slovenian[sl]
Bojevati se je treba proti vsem oblikam diskriminacije, povezanim s starostjo.
Swedish[sv]
Alla former av diskriminering kopplad till ålder måste bekämpas.