Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقرر الطرف الاحتفاظ بعقار واحد في طلبه وهو الإبينفرين الذي كان خاضعاً لعملية صنع القواعد الراهنة.
English[en]
The Party decided to retain only one medication in its request, epinephrine, which was subject to an existing rule-making process.
Spanish[es]
La Parte decidió retener sólo un medicamento en su petición, la epinefrina, que por su parte era objeto de un proceso de adopción de medida reglamentaria en marcha.
French[fr]
Ils avaient décidé de ne plus retenir qu’un produit médical aux fins de la demande, à savoir l’épinéphrine, pour laquelle une procédure de réglementation était en cours.
Russian[ru]
Сторона приняла решение оставить в заявке лишь один препарат, эпинефрин, в отношении которого будут использованы ныне действующие правила.
Chinese[zh]
该缔约方决定在其请求中仅仅保留一种药品,即肾上腺素,而其本身也受到一项现有的规则制定过程的约束。