Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Anga-gi ma gubedo dul pa Jehovah ma nen i kom kare ni?
Afrikaans[af]
Wie maak vandag Jehovah se sigbare organisasie uit?
Amharic[am]
የሚታየው የይሖዋ ድርጅት የተዋቀረው በእነማን ነው?
Aymara[ay]
¿Khitinakas akürunakanxa Jehová Diosan uñjkañ markapaxa?
Azerbaijani[az]
Yehovanın görünən təşkilatı bu gün kimlərdən ibarətdir?
Baoulé[bci]
Andɛ’n, wan mun yɛ be ti Zoova i anuannzɛ’n i akpasua ng’ɔ o asiɛ’n su wa’n niɔn?
Bemba[bem]
Ni bani lelo bapanga ukuteyanya kwa kwa Yehova ukwa pe sonde?
Bulgarian[bg]
Кой днес образува видимата организация на Йехова?
Bislama[bi]
Hu olgeta tede, we oli mekemap ogenaesesen blong Jeova long wol?
Bangla[bn]
আজকে কারা যিহোবার দৃশ্যত সংগঠন গঠন করে?
Cebuano[ceb]
Kinsa karon ang naglangkob sa makitang organisasyon ni Jehova?
Chuwabu[chw]
Bani ankosa nikuru nowooneya na Yehova nsaka na ovanene?
Hakha Chin[cnh]
Nihin Jehovah mithmuh khawhmi bu in ahote dah fonh an si?
Seselwa Creole French[crs]
Lekel ki form parti lorganizasyon vizib Zeova ozordi?
Czech[cs]
Kdo dnes tvoří Jehovovu viditelnou organizaci?
Danish[da]
Hvem udgør i dag Jehovas synlige organisation?
German[de]
Aus wem besteht heute die sichtbare Organisation Jehovas?
Dehu[dhv]
Drei enehila la organizasio i Iehova e celë fen?
Ewe[ee]
Amekawo ƒe ƒuƒoƒoe nye Yehowa ƒe habɔbɔ si wokpɔna egbea?
Efik[efi]
Mmanie mfịn ẹnam esop Jehovah oro ẹkụtde ke enyịn?
Greek[el]
Ποιοι αποτελούν σήμερα την ορατή οργάνωση του Ιεχωβά;
English[en]
Who today make up Jehovah’s visible organization?
Spanish[es]
¿Quiénes componen hoy en día la organización visible de Jehová?
Estonian[et]
Kellest koosneb tänapäeval Jehoova nähtav organisatsioon?
Persian[fa]
امروزه سازمان مرئی یَهُوَه از چه کسانی تشکیل شده است؟
Finnish[fi]
Ketkä muodostavat nykyään Jehovan näkyvän järjestön?
Fijian[fj]
O cei nikua era lewe ni isoqosoqo rairai i Jiova?
French[fr]
Qui aujourd’hui constitue l’organisation visible de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Namɛi feɔ Yehowa gbɛjianɔtoo ni anaa ŋmɛnɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
Antai ni boong aikai aika a kaaina ana botaki Iehova i aon te aba?
Guarani[gn]
Mávapa oĩ Jehová organisasión Yvy ape ariguápe?
Gun[guw]
Mẹnu lẹ to egbehe wẹ wleawuna titobasinanu yinukundomọ Jehovah tọn?
Hausa[ha]
Su wa a yau suka zama ƙungiyar Jehovah da ake gani?
Hebrew[he]
ממי מורכב כיום ארגונו הגלוי לעין של יהוה?
Hindi[hi]
इस धरती पर आज किन लोगों से मिलकर यहोवा का संगठन बना है?
Hiligaynon[hil]
Sin-o karon ang nagahuman sa kitaon nga organisasyon ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Hari, daidia be Iehova ena tanobada oreana lalonai idia noho?
Croatian[hr]
Tko danas sačinjava Jehovinu vidljivu organizaciju?
Haitian[ht]
Kiyès jodi a ki fòme òganizasyon vizib Jewova a ?
Hungarian[hu]
Kikből áll ma Jehova látható szervezete?
Armenian[hy]
Ո՞վ է այսօր կազմում Եհովայի տեսանելի կազմակերպությունը։
Indonesian[id]
Dewasa ini, siapa sajakah yang menjadi bagian organisasi Yehuwa yang kelihatan?
Igbo[ig]
Olee ndị taa mejupụtara nzukọ Jehova a na-ahụ anya?
Iloko[ilo]
Siasino ita ti mangbukel iti makitkita nga organisasion ni Jehova?
Isoko[iso]
Amono nẹnẹ a ru ukoko Jihova nọ a rẹ ruẹ via?
Italian[it]
Da chi è composta oggi l’organizzazione visibile di Geova?
Georgian[ka]
ვისგან შედგება დღეს იეჰოვას ხილული ორგანიზაცია?
Kongo[kg]
Banani bubu yai kesala organizasio ya Yehowa yina kemonana?
Kuanyama[kj]
Oolyelye kunena va ninga po ehangano laJehova li wetike?
Kazakh[kk]
Бүгінде Ехобаның көзге көрінетін ұйымын кімдер құрайды?
Khmer[km]
តើ អ្នក ណា ជា សមាស ភាព នៅ ក្នុង អង្គការ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា ដែល យើង អាច មើល ឃើញ នៅ សព្វ ថ្ងៃ នេះ?
Korean[ko]
오늘날 누가 여호와의 보이는 조직을 이룹니까?
Konzo[koo]
Munabwire abakakolha ekithunga kya Yehova ekikalhangirika ni bahi?
Kaonde[kqn]
Bañanyi lelo jino balenga jibumba ja Yehoba jimweka?
Kwangali[kwn]
Wolye naina vana tura po elipakerero lyaJehova lyokumoneka?
San Salvador Kongo[kwy]
Aki nani bena muna nkubika ya Yave eyi imonekanga o unu?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын жердеги уюмун кимдер түзөт?
Ganda[lg]
Baani leero abali mu ntegeka ya Yakuwa erabika?
Lingala[ln]
Lelo oyo banani bazali na kati ya ebongiseli ya Yehova oyo ezali komonana?
Lao[lo]
ໃນ ສະໄຫມ ປັດຈຸບັນ ໃຜ ປະກອບ ກັນ ເປັນ ອົງການ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ທີ່ ເຫັນ ໄດ້ ດ້ວຍ ຕາ?
Lozi[loz]
Ki bomañi kacenu ba ba eza kopano ya Jehova ye bonahala?
Lithuanian[lt]
Kas šiais laikais sudaro Jehovos matomąją organizaciją?
Luba-Katanga[lu]
I bāni dyalelo babundile bulongolodi bwa Yehova bumweka na meso?
Luba-Lulua[lua]
Badi benza lelu’eu bulongolodi bua Yehowa budi bumueneka mbanganyi?
Luvale[lue]
Veya makumbi ano vatunga liuka lyaYehova lize lyasoloka nameso?
Lunda[lun]
Makonu, anyi anatuñi kuloñesha kwaYehova kunakumwekana?
Luo[luo]
Ndalogi, gin jo mage maloso riwruok mar oganda Jehova manie piny?
Lushai[lus]
Mita hmuh theih Jehova inawpna pâwl chu tute hmanga din nge ni?
Latvian[lv]
Kas mūsdienās veido Jehovas redzamo organizāciju?
Morisyen[mfe]
Kisannla zordi fer parti dan lorganizasyon vizib Zeova?
Malagasy[mg]
Iza no fandaminan’i Jehovah hita maso ankehitriny?
Macedonian[mk]
Кој ја сочинува Јеховината видлива организација денес?
Malayalam[ml]
ഇന്നു യഹോവയുടെ ദൃശ്യ സംഘടനയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ആരെല്ലാം?
Mòoré[mos]
Ãnd dãmb n ya a Zeova tẽng zug siglgã neba?
Maltese[mt]
Min illum jifforma l- organizzazzjoni viżibbli taʼ Jehovah?
Burmese[my]
ယနေ့ ယေဟောဝါ၏ မျက်မြင်ရ အဖွဲ့အစည်းတော်အဖြစ် မည်သူတို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvem utgjør Jehovas synlige organisasjon i dag?
Nepali[ne]
अहिले यहोवाको दृश्य संगठनमा को-को सामेल छन्?
Ndonga[ng]
Oolye nena ya ninga ehangano lyaJehova hali monika?
Niuean[niu]
Ko hai he vaha nei ne ha ha he fakatokatokaaga kitia ha Iehova?
Dutch[nl]
Wie vormen in deze tijd Jehovah’s zichtbare organisatie?
Northern Sotho[nso]
Ke bomang bao lehono ba bopago mokgatlo wa Jehofa o bonagalago?
Nyankole[nyn]
Ni baahi abari omu kibiina kya Yehova eky’omu nsi?
Nzima[nzi]
Nwane mɔ a ɛnɛ bɔ nu yɛ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la ɛ?
Oromo[om]
Yeroo har’aatti jaarmiyaa Yihowaa isa ijaan argamu kan ta’an eenyufa’i?
Ossetic[os]
Чи ис Иегъовӕйы зӕххон организацийы?
Pangasinan[pag]
Siopa natan so manitibukel ed nanengneng ya organisasyon nen Jehova?
Papiamento[pap]
Ken awe ta forma Yehova su organisashon visibel?
Pijin[pis]
Hu nao insaed long organization bilong Jehovah long earth?
Polish[pl]
Z kogo składa się dziś widzialna organizacja Jehowy?
Portuguese[pt]
Quem compõe atualmente a organização visível de Jeová?
Quechua[qu]
¿Pikunataq Jallpʼapi Jehovap llaqtan kunan kanku?
Cusco Quechua[quz]
¿Pikunan kanku kay Hallp’api Jehová Diospa llaqtan?
Rarotongan[rar]
Koai ma i teia tuatau te akaaerenga akara mataia a Iehova?
Rundi[rn]
Ni bande muri iki gihe bagize ishirahamwe rya Yehova riboneka?
Ruund[rnd]
Ov anany asadila nlel dirijek dimekena dia Yehova?
Romanian[ro]
Din cine este formată în prezent organizaţia vizibilă a lui Iehova?
Rotuman[rtm]
Ka sei tä ‘e ‘on ‘i‘i tä väegat ne mou se kạutạunạ‘iạg ‘on Jihova ‘e rȧn te‘?
Russian[ru]
Из кого сегодня состоит видимая организация Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Muri iki gihe, ni bande bagize umuteguro wa Yehova ugaragara?
Sena[seh]
Kodi mbani anacita khundu ya gulu yakuoneka ya Yahova lero?
Sango[sg]
Azo wa laso ayeke na yâ bungbi ti Jéhovah so lê abâ?
Sinhala[si]
අදදින යෙහෝවාගේ දෘශ්යමාන සංවිධානය සකස් කර තිබෙන්නේ කාගෙන්ද?
Slovak[sk]
Kto dnes tvorí Jehovovu viditeľnú organizáciu?
Slovenian[sl]
Kdo danes sestavlja Jehovovo vidno organizacijo?
Shona[sn]
Nhasi ndivanaani vanoumba sangano raJehovha rinoonekwa?
Albanian[sq]
Cilët e përbëjnë sot organizatën e dukshme të Jehovait?
Serbian[sr]
Ko danas sačinjava Jehovinu vidljivu organizaciju?
Sranan Tongo[srn]
Suma na den memre fu na organisâsi fu Yehovah na grontapu?
Southern Sotho[st]
Ke bo-mang kajeno ba bōpang mokhatlo o hlophisitsoeng o bonahalang oa Jehova?
Swedish[sv]
Vilka utgör i dag Jehovas synliga organisation?
Swahili[sw]
Ni nani leo walio tengenezo la Yehova linaloonekana?
Congo Swahili[swc]
Ni nani leo walio tengenezo la Yehova linaloonekana?
Tajik[tg]
Имрӯз созмони намоёни Яҳуваро киҳо ташкил медиҳанд?
Thai[th]
ใคร ใน ปัจจุบัน นี้ ที่ ประกอบ กัน เป็น องค์การ ที่ เห็น ได้ ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ግዜ እዚ ነታ እትርአ ማሕበር የሆዋ ዜቝሙ መን እዮም፧
Tiv[tiv]
Ka unô ve kohol ve hingir nongo u Yehova u shin tar nyiana?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň şu günki ýerdäki guramasy kimlerden ybarat?
Tagalog[tl]
Sino sa ngayon ang bumubuo sa nakikitang organisasyon ni Jehova?
Tetela[tll]
Ɛlɔ kɛnɛ waa na wakenga ɔlɔngɔswamelo waki Jehowa wɛnama?
Tswana[tn]
Gompieno ke bomang ba ba bopang phuthego ya ga Jehofa e e bonalang?
Tongan[to]
Ko hai ‘i he ‘ahó ni ‘oku fa‘u‘aki ‘a e kautaha hāmai ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbaani sunu ibabamba mbunga ya Jehova iilibonya?
Papantla Totonac[top]
¿Tiku la uku pulaktu xkachikin Jehová nema taʼakxilha?
Tok Pisin[tpi]
Husat long nau i oganaisesen bilong Jehova long graun?
Turkish[tr]
Günümüzde Yehova’nın görünür teşkilatı kimlerden oluşur?
Tswa[tsc]
Hi vamani inyamutlha va wumbako a hlengeletano ya Jehova yi wonekako?
Tatar[tt]
Йәһвәнең җирдәге оешмасын кемнәр тәшкил итә?
Tumbuka[tum]
Kasi mbanjani lero awo ŵakupanga gulu la Yehova lakuwoneka?
Tuvalu[tvl]
Ko oi e aofia i te fakapotopotoga matea a Ieova i aso nei?
Twi[tw]
Henanom na wɔyɛ Yehowa ahyehyɛde a aniwa hu no mufo nnɛ?
Tzotzil[tzo]
¿Buchʼutik ti kʼotem ta s-organisasion Jeova ti xvinaj ta kʼelel li avie?
Ukrainian[uk]
Хто сьогодні входить до складу видимої організації Єгови?
Umbundu[umb]
Koloneke vilo, helie o kasi loku panga onepa kocisoko ca Yehova palo posi?
Urdu[ur]
زمین پر خدا کی تنظیم کن دو گروہوں پر مشتمل ہے؟
Venda[ve]
Ndi vhafhio ṋamusi vhane vha vhumba ndangulo ya Yehova i vhonalaho?
Vietnamese[vi]
Ngày nay ai hợp thành tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va?
Makhuwa[vmw]
Tanii olelo va aniirela mpantta wa mulokiheryo wowooneya wa Yehova?
Wallisian[wls]
Ko ai ʼaē ʼe nātou faʼufaʼu ia te kautahi fakahāhā ʼa Sehova ʼi te temi nei?
Xhosa[xh]
Namhlanje ngoobani abayila intlangano kaYehova ebonakalayo?
Yoruba[yo]
Àwọn wo ló para pọ̀ jẹ́ ètò Jèhófà tó ṣeé fojú rí lónìí?
Yucateco[yua]
Teʼ kʼiinoʼobaʼ, ¿máaxoʼob u kaajal Jéeoba way Luʼumeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Tuu nga ca binni ni cayuni xhiiñaʼ Jiobá lu Guidxilayú riʼ.
Zulu[zu]
Obani namuhla abakha inhlangano kaJehova ebonakalayo?