Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Участието на членове на Комисията в предизборни кампании се урежда от Кодекса за поведение на членовете на Европейската комисия.
Czech[cs]
Účast členů Komise na volebních kampaních se řídí kodexem chování pro členy Evropské komise.
Danish[da]
Kommissionsmedlemmers deltagelse i valgkampagner er reguleret i adfærdskodeksen for medlemmer af Europa-Kommissionen.
German[de]
Die Mitwirkung von Mitgliedern der Kommission an Wahlkampagnen wird durch den Verhaltenskodex für die Mitglieder der Europäischen Kommission geregelt.
Greek[el]
Η συμμετοχή των μελών της Επιτροπής σε προεκλογικές εκστρατείες διέπεται από τον Κώδικα Συμπεριφοράς των μελών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
The participation of Members of the Commission in electoral campaigns is governed by the Code of Conduct for the Members of the European Commission.
Spanish[es]
La participación de los miembros de la Comisión en campañas electorales se regirá por el Código de Conducta de los miembros de la Comisión Europea.
Estonian[et]
Komisjoni liikmete osalemist valimiskampaaniates reguleerib Euroopa Komisjoni liikmete tegevusjuhend.
Finnish[fi]
Komission jäsenten vaalikampanjoihin osallistumista käsitellään Euroopan komission jäsenten toimintasäännöissä.
French[fr]
La participation des membres de la Commission à des campagnes électorales est régie par le code de conduite des commissaires.
Croatian[hr]
Sudjelovanje članova Komisije u izbornim kampanjama uređeno je Kodeksom ponašanja članova Europske komisije.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagjainak választási kampányban való részvételét az Európai Bizottság tagjaira vonatkozó magatartási kódex szabályozza.
Italian[it]
La partecipazione di membri della Commissione a campagne elettorali è disciplinata dal Codice di condotta dei membri della Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Komisijos narių dalyvavimą rinkimų kampanijose reglamentuoja Europos Komisijos narių elgesio kodeksas.
Latvian[lv]
Komisijas locekļu piedalīšanos vēlēšanu kampaņās regulē Eiropas Komisijas locekļu Rīcības kodekss.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni tal-Membri tal-Kummissjoni f'kampanji elettorali hija regolata mill-Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De deelname van de leden van de Commissie aan verkiezingscampagnes wordt geregeld door de gedragscode voor de leden van de Europese Commissie.
Polish[pl]
Udział członków Komisji w kampaniach wyborczych reguluje kodeks postępowania członków Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
A participação dos comissários em campanhas eleitorais é regida pelo Código de Conduta dos Comissários.
Romanian[ro]
Participarea membrilor Comisiei la campanii electorale este reglementată de Codul de conduită al membrilor Comisiei Europene.
Slovak[sk]
Účasť členov Komisie na volebných kampaniach sa riadi Etickým kódexom členov Európskej komisie.
Slovenian[sl]
Sodelovanje članov Komisije v volilnih kampanjah ureja Kodeks ravnanja za člane Komisije.
Swedish[sv]
Kommissionsledamöternas deltagande i valkampanjer regleras i uppförandekoden för ledamöter av Europeiska kommissionen.