Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني لا أعرف أين ساعتي
Bulgarian[bg]
Но не знам, къде е часовникът ми.
Czech[cs]
Ale já nevím, kde mám hodinky.
English[en]
Um, but i don't know where my watch is.
Spanish[es]
Pero no sé dónde está mi reloj.
French[fr]
Mais je... ne sais pas où est ma montre.
Hebrew[he]
אני לא יודעת איפה השעון שלי.
Croatian[hr]
Ali, ne znam gdje mi je sat.
Hungarian[hu]
De nem tudom, hol van az órám.
Polish[pl]
Ale nie wiem, gdzie jest mój zegarek.
Portuguese[pt]
Não sei onde meu relógio está.
Romanian[ro]
Dar nu ştiu unde îmi este ceasul.
Turkish[tr]
Ama, saatimi nereye koyduğumu bilmiyorum.