Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi havde kun en svag forestilling om hvad ægteskabet indebar,“ indrømmer en teenagepige fra en af de midtvestlige stater i USA.
German[de]
„Wir hatten eine völlig verkehrte Vorstellung von der Ehe“, erklärte ein junges Mädchen aus den USA.
Greek[el]
«Πολύ λίγα ξέραμε από το τι είναι ο γάμος,» εξήγησε μια έφηβη στις Μεσοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
“We had a very poor idea of what marriage was,” explained one teenage girl in the Midwestern United States.
Spanish[es]
“Teníamos una idea muy poco adecuada de lo que era el matrimonio”, explicó una adolescente de la región central que da al oeste de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
”Meillä oli tuskin minkäänlaista käsitystä siitä, mitä avioliitto merkitsee”, selitti eräs Yhdysvaltojen keskilännessä asuva teini-ikäinen tyttö.
French[fr]
Une adolescente déclara: “Nous nous faisions une idée fausse du mariage.
Indonesian[id]
”Kami mempunyai gambaran yang salah mengenai perkawinan,” kata seorang gadis remaja yang tinggal di Amerika Serikat.
Italian[it]
“Non avevamo la minima idea di come fosse il matrimonio”, ha spiegato un’adolescente del Middle West negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
米国中西部に住む十代の一少女は次のように語りました。「 私たちは結婚とはどんなものかがよく分かっていませんでした。
Korean[ko]
“우리는 결혼이 어떤 것인지에 대해 너무 부족한 생각을 가지고 있었어요”라고 미국 중서부에 사는 한 십대 소녀는 설명하였다.
Norwegian[nb]
«Vi hadde svært vage forestillinger om hva ekteskapet var,» sa en pike i tenårene i Midtvesten i De forente stater.
Dutch[nl]
„Wij hadden een heel gebrekkig beeld van wat het huwelijk eigenlijk was”, verklaarde een tienermeisje uit het midwesten van de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
“Não tínhamos noção do que o casamento é realmente”, explicou certa adolescente do Meio-Oeste dos Estados Unidos.
Swedish[sv]
”Vi hade väldigt dålig uppfattning om vad äktenskapet innebar”, förklarade en tonårsflicka i Mellanvästern i USA.
Chinese[zh]
“我们对婚姻所知少得可怜,”美国中西部一位十余岁的少女解释。“