Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oficiální přiznání, které vás zachrání.
German[de]
Dann könnten die Behörden ihr Gesicht wahren.
English[en]
This is the official, face-saving confession.
Spanish[es]
Esto es oficial, confesión para cubrir las apariencias.
Finnish[fi]
Tällä tavalla viranomaiset säilyttävät kasvonsa.
Croatian[hr]
Ovo je službeno priznanje koje spašava obraz.
Hungarian[hu]
Így tudják hivatalosan menteni a bőrüket.
Dutch[nl]
Dit is de officiële, gezichts-besparing bekentenis.
Portuguese[pt]
Esta é a confissão oficial para salvar a honra.
Russian[ru]
Это официальное признание во имя спасения престижа.
Serbian[sr]
Ovo je službeno priznanje koje spašava obraz.
Turkish[tr]
Bu resmi, kurtarıcı bir günah çıkarma.