Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under flyveturen havde vi en storslået udsigt over Himalayabjergenes knejsende tinder, deriblandt det 8848 meter høje Mount Everest.
German[de]
Während des Fluges bot sich uns ein imposanter Anblick: die sich auftürmenden Gipfel des Himalaja einschließlich des 8 848 Meter hohen Mount Everest.
Greek[el]
Η πτήση μάς πρόσφερε μια θεαματική άποψη των πανύψηλων κορυφών των Ιμαλαΐων, περιλαμβανομένου και του Όρους Έβερεστ, ύψους 8.848 μέτρων.
English[en]
The flight offered us a spectacular view of the towering peaks of the Himalayas, including the 29,028-foot [8,848 m] Mount Everest.
Spanish[es]
El vuelo nos proporcionó un espectacular panorama de las encumbradas cúspides del Himalaya, incluyendo el monte Everest, con sus 8.848 metros de altura.
Finnish[fi]
Saatoimme lennon aikana ihailla Himalajan upeita, taivaisiin kurottavia huippuja, muun muassa 8848 metrin korkuista Mount Everestiä.
French[fr]
Durant le vol, nous nous extasions à la vue des hauts sommets de l’Himalaya, dont l’Everest qui culmine à 8 848 mètres d’altitude.
Italian[it]
Il volo ci aveva offerto una vista spettacolare delle torreggianti cime dell’Himalaya, compreso l’Everest, coi suoi 8.848 metri di altezza.
Japanese[ja]
その空の旅は,標高8,848メートルのエベレストをはじめとするヒマラヤ山脈の高峰の壮観な光景を見せてくれました。
Korean[ko]
비행기 여행을 하면서 8,848미터의 에베레스트 산을 포함하여 히말라야의 찌를 듯한 봉우리들의 장관을 볼 수 있었다.
Malayalam[ml]
ഈ പറക്കൽ 29,028അടി ഉയരമുള്ള എവറസ്ററ്കൊടുമുടി ഉൾപ്പെടെ ഹിമാലയത്തിന്റെ ഉത്തുംഗശൃംഗങ്ങളുടെ ഒരു വിശിഷ്ടവീക്ഷണവും പ്രദാനംചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Fra flyet hadde vi flott utsikt over de kneisende toppene i Himalaya, deriblant det 8848 meter høye fjellet Mount Everest.
Dutch[nl]
Tijdens de vlucht hadden wij een spectaculair uitzicht op de trotse toppen van de Himalaja, waaronder de 8848 meter hoge Mount Everest.
Portuguese[pt]
O vôo ofereceu-nos uma vista espetacular dos elevados picos do Himalaia, inclusive do monte Evereste, com 8.848 metros de altitude.
Swedish[sv]
Flygturen gav oss en imponerande syn av Himalayas resliga toppar, bland dem det 8.848 meter höga Mount Everest.
Tamil[ta]
அந்தப் பயணம் 29,028 அடி எவரஸ்டு மலை உட்பட இமயத்தின் உயர்ந்த உச்சிகளின் கண்கொள்ளாக் காட்சிகள் எங்களுக்கு விருந்தளித்தது.
Tagalog[tl]
Ang paglalakbay sakay ng eruplano ay nagbigay sa amin ng kahanga-hangang tanawin ng nagtataasang mga tuktok ng Himalayas, pati na ang 8,848-metrong Bundok Everest.
Chinese[zh]
飞行之际,我们饱览喜马拉雅群峰雄伟奇特的景色,包括2万9,028尺高的埃弗勒斯峰在内。