Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تروي ) ، أنا أعلم أنه يمكنك أن تكون سباكاً.
Bulgarian[bg]
Трой, аз знам, че ти можеш да бъдеш водопроводчик.
Czech[cs]
Troyi, vím, že bys mohl být instalatér.
German[de]
Troy, ich weiß du könntest ein Klempner sein.
Greek[el]
Ξέρω πως μπορείς να γίνεις υδραυλικός.
English[en]
Troy, I know you could be a plumber.
Finnish[fi]
Tiedän, että voisit olla putkimies.
French[fr]
Tu pourrais être plombier.
Hebrew[he]
טרוי, אני יודע שאתה יכול להיות שרברב.
Hungarian[hu]
Troy, tudom, hogy vízvezeték-szerelő lehetnél.
Italian[it]
Troy, so che potresti fare l'idraulico.
Norwegian[nb]
Jeg vet at du kan bli rørlegger.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een loodgieter kunt worden.
Polish[pl]
Wiem, że mógłbyś być hydraulikiem.
Portuguese[pt]
Troy, sei que podia ser um encanador...
Romanian[ro]
Troy, stiu că ai putea fi instalator.
Russian[ru]
Трой, ты бы мог стать сантехником.
Serbian[sr]
Troy, znam da bi mogao biti vodoinstalater.
Swedish[sv]
Troy, du kan bli rörmokare.
Thai[th]
ทรอย ฉันรู้มาว่านายเป็นช่างประปาได้
Turkish[tr]
Tesisatçı olabileceğini biliyorum Troy.