Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Все пак Канкун официално потвърди ангажиментите във връзка с емисиите, поети в Копенхаген.
Czech[cs]
Buď jak buď, Cancún oficiálně potvrdil emisní závazky přijaté v Kodani.
Danish[da]
Under alle omstændigheder bakkede man i Cancún officielt op om forpligtelserne fra København vedrørende emissioner.
German[de]
Cancún hat auf jeden Fall die in Kopenhagen eingegangenen Emissionsverpflichtungen unterstützt.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, το Κανκούν ενέκρινε επισήμως τις δεσμεύσεις για τις εκπομπές που έγιναν στην Κοπεγχάγη.
English[en]
In any case, Cancún officially endorsed the emissions commitments made at Copenhagen.
Spanish[es]
En cualquier caso, Cancún ha respaldado oficialmente los compromisos de reducción de emisiones que se habían formulado en Copenhague.
Estonian[et]
Igal juhul kinnitati Cancúnis ametlikult Kopenhaagenis võetud heitkogustega seotud kohustused.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa Cancún virallisti Kööpenhaminassa annetut päästösitoumukset.
French[fr]
Dans tous les cas, Cancún a officiellement approuvé les engagements pris à Copenhague en matière d'émissions.
Hungarian[hu]
Mindenesetre, Cancún hivatalosan jóváhagyta a Koppenhágában elfogadott kibocsátási kötelmeket.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju, Kankūne buvo oficialiai patvirtinti Kopenhagoje prisiimti įsipareigojimai dėl išmetamų teršalų.
Latvian[lv]
Jebkurā gadījumā Kankunā tika oficiāli apstiprinātas Kopenhāgenā paustās saistības attiecībā uz emisijām.
Polish[pl]
W każdym razie na konferencji w Cancún oficjalnie potwierdzono zobowiązania emisyjne przyjęte na spotkaniu w Kopenhadze.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, Cancún apoiou oficialmente os compromissos de redução de emissões feitos em Copenhaga.
Romanian[ro]
În orice caz, reuniunea de la Cancun a afirmat în mod oficial angajamentele luate la Copenhaga referitoare la emisii.
Slovak[sk]
Konferencia v Cancúne však v každom prípade oficiálne podporila záväzky v oblasti emisií predložené na konferencii v Kodani.
Slovenian[sl]
Kakor koli že, Cancún je uradno potrdil zaveze o izpustih iz Københavna.
Swedish[sv]
I vilket fall som helst ställde man sig i Cancún officiellt bakom de utsläppsåtaganden som gjordes i Köpenhamn.