Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفتش ( قاجت ) لم يكن محقق جيداً
Bulgarian[bg]
Инспектор Гаджет не беше добър детектив.
Czech[cs]
Inspektor Gadget nebyl dobrý detektiv.
Danish[da]
Inspector Gadget var ikke en god detektiv.
German[de]
Inspektor Gadget war kein guter Detektiv.
Greek[el]
Inspector Gadget δεν ήταν μια καλή ντετέκτιβ.
English[en]
Inspector Gadget was not a good detective.
Spanish[es]
El inspector Gadget no era un buen detective.
Finnish[fi]
Tarkastaja Gadget ei ollut hyvä salapoliisi.
French[fr]
Inspecteur Gadget n'était pas un bon détective.
Hebrew[he]
מפקח גאדג'ט לא היה בלש טוב.
Croatian[hr]
Inspektor Gadget nije bio dobar detektiv.
Hungarian[hu]
Bigyó felügyelő nem volt valami jó nyomozó.
Italian[it]
L'ispettore Gadget non era affatto un bravo detective.
Norwegian[nb]
Inspektør Gadget var ingen god etterforsker.
Dutch[nl]
Inspector Gadget, was geen goede agent.
Portuguese[pt]
O Inspector Gadget não era um bom detetive.
Romanian[ro]
Inspectorul Gadget n-a fost un detectiv bun.
Russian[ru]
Инспектор Гаджет был плохим детективом.
Serbian[sr]
Inspektor Gadget nije bio dobar detektiv.
Swedish[sv]
Kommissarie Gadget var ingen bra detektiv.
Turkish[tr]
Müfettiş Gadget iyi bir dedektif değildi.