Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли?
Greek[el]
Σοβαρά;
English[en]
Oh, yeah?
Estonian[et]
Tõsi ka?
Finnish[fi]
Niinkö?
French[fr]
Vraiment?
Croatian[hr]
Ma nemoj?
Norwegian[nb]
Oh, yeah?
Polish[pl]
Naprawdę?
Portuguese[pt]
É mesmo?
Russian[ru]
Да ладно?
Albanian[sq]
Oh, vërtetë?
Serbian[sr]
Ma nemoj?
Thai[th]
โอ้ จริงหรอ?
Turkish[tr]
Öyle mi?
Vietnamese[vi]
Thật sao?