Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Are you trying to be a smart alec?
Spanish[es]
¿Estás tratando de ser un sabelotodo?
Hebrew[he]
אתה מנסה להיות חכמולוג?
Norwegian[nb]
Prøver du å være morsom?
Portuguese[pt]
Está tentando bancar o espertinho?
Romanian[ro]
Încerci să te dai şmecher?
Swedish[sv]
Försöker du vara listig?
Turkish[tr]
Bilgiçlik mi taslıyorsun?