Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-лошо е дори от " слабак ".
Greek[el]
Είναι χειρότερο απ'το να τον λένε άβουλο.
English[en]
It's even worse than namby-pamby.
Spanish[es]
Es incluso peor que no tener carácter
Finnish[fi]
Se on pahempaa kuin lässynlässyn.
French[fr]
C'est pire encore que " gnangnan ".
Hungarian[hu]
Az még a totojánál is rosszabb!
Dutch[nl]
Het Is nog erger dan'Jan Doedel'.
Polish[pl]
To jeszcze gorsze niż mięczak.
Portuguese[pt]
É pior do que ser insípido.
Romanian[ro]
E mai rău decât dacă l-ai face " mucos ".
Russian[ru]
Это ещё хуже, чем быть нюней.
Serbian[sr]
Gore je i od " mamin mali ".
Chinese[zh]
这个 词比 " 矫揉造作 的 " 更 厉害