Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подходяща метафора за глобалната рецеция в която още се намираме
Bosnian[bs]
To je odgovarajuća metafora za globalnu recesiju u kojoj se još uvek nalazimo.
Czech[cs]
Přiléhavá metafora pro globální recesi, kterou zde stále máme.
Danish[da]
En passende metafor for den globale recession vi stadig befinder os i.
German[de]
Eine passende Metapher für die weltweite Rezession, in der wir immer noch stecken.
Greek[el]
Μια κατάλληλη παρομοίωση για την παγκόσμια οικονομική ύφεση στην οποία ακόμα βρισκόμαστε.
English[en]
A fitting metaphor for the global recession we still find ourselves in.
Spanish[es]
Una metáfora apropiada para la recesión global en la que aún nos encontramos.
Estonian[et]
Metafoorselt oleme selles ülemaailmses allakäigus praegugi...
French[fr]
Un nouvel ordre mondial apparut, que l'on pourrait comparer à la récession mondiale que nous vivons.
Croatian[hr]
To je odgovarajuća metafora za globalnu recesiju u kojoj smo još uvijek.
Hungarian[hu]
Egy megfelelő metafora, arra a globális recesszióra, amiben most találjuk magunkat
Indonesian[id]
Sebuah metafora yang pas sekali untuk resesi global yang kita masih alami saat ini
Georgian[ka]
ოჲეჳჲეწღა მვრატჲპა ჱა დლჲბალნარა პვუვუთწ გ კჲწრჲ ჲღვ ჟვ ნამთპამვ
Dutch[nl]
Een passende metafoor... voor de wereldwijde recessie waar we ons nog steeds in bevinden.
Polish[pl]
Stosowny metafora dla globalnej recesji wciąż znajdujemy się w.
Portuguese[pt]
Uma metáfora apropriada para a recessão global em que ainda nos encontramos.
Romanian[ro]
O metaforă potrivită pentru recesiunea globală în care încă ne găsim.
Slovenian[sl]
Prikladna metafora za globalno recesijo, v kateri še vedno smo.
Serbian[sr]
To je odgovarajuća metafora za globalnu recesiju u kojoj se još uvek nalazimo.
Swedish[sv]
En bra metafor för den lågkonjunktur vi befinner oss i.
Turkish[tr]
Hala içinde olduğumuz global gerilemeyi diyebiliriz.