Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znam da je Varga bio izvan kuće noći kad je porodica nestala.
Czech[cs]
Víme, že Varga byl před domem tu noc, co rodina zmizela.
Danish[da]
Varga holdt der, den aften de forsvandt.
German[de]
In der Nacht, als die Familie verschwand, war Varga dort draußen.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο Βάργκα ήταν έξω απ'το σπίτι τη νύχτα που η οικογένεια εξαφανίστηκε.
English[en]
We know Varga was outside the house the night the family disappeared.
Spanish[es]
Varga estaba afuera la noche que la familia desapareció.
Estonian[et]
Me teame, et Varga oli perekonna kadumise õhtul maja ees.
Persian[fa]
می دونیم شبی که خانواده گم شدن...
Finnish[fi]
Varga oli kadulla katoamisyönä.
French[fr]
Varga était sur place cette fameuse nuit.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים ש-ורגה היה ליד הבית בלילה בו נעלמה המשפחה.
Croatian[hr]
U noći kada je obitelj nestala, Varga je bio ondje vani.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a ház körül volt aznap éjjel, amikor a család eltunt.
Indonesian[id]
Yang kami tahu dia ada di luar rumah saat keluarga itu hilang.
Italian[it]
Sappiamo che Varga era davanti alla casa, la notte della scomparsa.
Macedonian[mk]
Знаеме дека Варга беше надвор, вечерта кога исчезна семејството.
Norwegian[nb]
Varga var utenfor den kvelden familien forsvant.
Dutch[nl]
We weten dat Varga buiten het huis was op de avond dat het gezin verdween.
Polish[pl]
Varga był pod domem w noc zniknięcia rodziny.
Portuguese[pt]
O Varga esteve no exterior da casa no dia em que desapareceram.
Romanian[ro]
Ştim că Varga a fost în faţa casei în noaptea în care familia a dispărut.
Russian[ru]
Мы знаем, что Варга был снаружи, в ночь, когда семья пропала.
Slovenian[sl]
– Varga je bil pred hišo tisto noč, ko je družina izginila.
Swedish[sv]
Varga var utanför natten då familjen försvann.
Turkish[tr]
Varga'nın ailenin kaybolduğu gece evin önünde olduğunu biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi biết Varga đã chực ngoài ngôi nhà vào đêm gia đình này biến mất.