Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På det økonomiske plan er det vigtigt at erindre, at fremtidsudsigterne for den bioteknologiske industri viser, at det er landbrugs- og fødevaresektorerne, der vil være de mest fremgangsrige.
German[de]
Was den wirtschaftlichen Bereich betrifft, so sei darauf hingewiesen, daß die zur biotechnologischen Industrie angestellten Zukunftsprognosen zeigen, daß die beiden Sektoren Landwirtschaft und landwirtschaftliche Nahrungsmittel am vielversprechendsten sein werden.
Greek[el]
Στο οικονομικό επίπεδο, είναι σημαντικό να υπενθυμίσουμε ότι οι προβλέψεις για το μέλλον στο επίπεδο της βιοτεχνολογικής βιομηχανίας αποδεικνύουν ότι ο γεωργικός τομέας και ο τομέας γεωργικών τροφίμων είναι αυτοί που υπόσχονται τα περισσότερα.
English[en]
In economic terms, it is important to recall that forecasts for the biotechnological industry show that most biotechnologies will involve the agricultural and agri-food sectors.
Spanish[es]
En el terreno económico, es importante recordar que las previsiones para el futuro en términos de la industria biotecnológica demuestra que los sectores con mayor futuro son el agrícola y el agroalimentario.
Finnish[fi]
Taloudellisella tasolla on tärkeää muistaa, että bioteknologian teollisuuden tulevaisuuden kannalta ennusteet osoittavat maatalous- ja maatalouselintarvikealojen hyötyvän eniten alan kehityksestä.
French[fr]
Sur le plan économique, il est important de rappeler que les prévisions pour l'avenir en terme d'industrie biotechnologique montrent que ce sont les secteurs agricoles et agro-alimentaires qui seront les plus porteurs.
Italian[it]
Sul piano economico è importante ricordare che le previsioni per l'avvenire in termini di industria biotecnologica mostrano che i settori più promettenti, in questo senso, sono quelli agricoli e agroalimentari.
Dutch[nl]
Op economisch vlak is het belangrijk om erop te wijzen dat de vooruitzichten voor de toekomst van de biotechnologische industrie aantonen dat de landbouw- en de agrovoedingssector het meest veelbelovend zijn.
Portuguese[pt]
No plano económico, importa lembrar que as previsões para o futuro em termos de indústria biotecnológica mostram que serão os sectores agrícola e agro-alimentar os mais importantes.
Swedish[sv]
Ur en ekonomisk synvinkel är det viktigt att påminna om att framtidsprognoserna för den bioteknologiska industrin visar att det är jordbruks- och livsmedelssektorerna som kommer att väga tyngst.