Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мерки срещу шумовото замърсяване на обществени места
Czech[cs]
Předmět: Opatření proti znečištění hlukem na kvalitních veřejných prostranstvích
Danish[da]
Om: Offentlige rum af høj kvalitet — foranstaltninger mod permanent eksponering for støj
German[de]
Betrifft: Qualitätvolle öffentliche Räume — Maßnahmen gegen Zwangsbeschallung
Greek[el]
Θέμα: Ποιότητα στους δημόσιους χώρους - Μέτρα κατά της εξαναγκαστικής έκθεσης σε ήχους από μεγάφωνα
English[en]
Subject: High-quality public spaces — measures against constant exposure to background music/sound
Spanish[es]
Asunto: Locales públicos de calidad — Medidas contra la contaminación acústica con música de fondo
Estonian[et]
Teema: Taustahelide ja -müra vastu suunatud meetmed esinduslikes avalikes kohtades
Finnish[fi]
Aihe: Korkealaatuiset julkiset tilat — Toimenpiteitä melulle altistumista vastaan
French[fr]
Objet: Mesures contre les nuisances sonores pour des espaces publics de qualité
Hungarian[hu]
Tárgy: A minőségi közterek zajártalmai elleni intézkedések
Italian[it]
Oggetto: Spazi pubblici di qualità — Misure contro l'esposizione sonora
Lithuanian[lt]
Tema: Kokybiškos viešosios patalpos - kovos su triukšmu priemonės
Latvian[lv]
Temats: Pasākumi pret trokšņa traucējumiem augstas kvalitātes publiskās telpās
Maltese[mt]
Suġġett: Il-miżuri kontra t-tniġġis bil-ħsejjes fi spazji pubbliċi ta' kwalità
Dutch[nl]
Betreft: Kwaliteitsruimtes voor het publiek — maatregelen tegen „muzikaal behang”
Polish[pl]
Dotyczy: środków przeciwdziałania hałasowi w miejscach publicznych
Portuguese[pt]
Assunto: Espaços públicos de qualidade — medidas contra a exposição ao ruído
Romanian[ro]
Subiect: Măsuri împotriva poluării sonore pentru spaţii publice de calitate
Slovak[sk]
Vec: Opatrenia proti negatívnemu vplyvu zvuku pre kvalitné verejné priestranstvá
Slovenian[sl]
Zadeva: Ukrepi za kakovost javnih površin - preprečevanje stalne izpostavljenosti glasbi in hrupu
Swedish[sv]
Angående: Offentliga platser av god kvalitet - Åtgärder mot buller