Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ли сте тъй неумел с жените?
Catalan[ca]
Sempre és tan pocatraça amb les dones?
Danish[da]
Er du altid så ubehjælpsom over for kvinder?
Greek[el]
Πάντα έτσι τα θαλασσώνεις με τις γυναίκες;
English[en]
Are you always so incompetent with women?
Spanish[es]
¿Es siempre tan torpe con las mujeres?
Hebrew[he]
האם אתה תמיד כל כך חסר יכולת עם נשים?
Croatian[hr]
Jeste li uvijek tako nesposobni sa ženama?
Italian[it]
È sempre così incapace con le donne? SÌ.
Polish[pl]
Zawsze jesteś taki niezręczny z kobietami?
Portuguese[pt]
Sempre foi desajeitado com mulheres?
Serbian[sr]
Jeste li uvijek tako nesposobni sa ženama?
Swedish[sv]
Är du alltid lika tafatt med kvinnor?
Chinese[zh]
你 经常 这样 对待 女人 吗