Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Während moderne wassergekühlte Reaktoren durchaus wettbewerbsfähig und sicher sind, ist deren Energieerzeugung alles andere als nachhaltig, da der Brennstoff ineffizient eingesetzt und langlebige hochradioaktive Abfälle erzeugt werden.
English[en]
While modern water-cooled reactors are competitive and safe, their energy production is far from sustainable due to their inefficient use of fuel and generation of long-lived highly radioactive waste.
Spanish[es]
Aunque los reactores modernos refrigerados por agua son competitivos y seguros, la energía que producen está lejos de ser sostenible debido al aprovechamiento ineficiente del combustible y a la prolongada vida de los desechos radioactivos.
French[fr]
Si les réacteurs modernes refroidis par l'eau sont compétitifs et sûrs, l'énergie qu'ils produisent est loin d'être durable en raison de leur utilisation inefficace du combustible et de la production de déchets hautement radioactifs à longue durée de vie.
Italian[it]
Nonostante i moderni reattori refrigerati ad acqua siano competitivi e sicuri, la loro produzione di energia e tutt'altro che sostenibile dato il loro utilizzo inefficiente di combustibile e la generazione di rifiuti altamente radioattivi a vita lunga.
Polish[pl]
O ile współczesne reaktory chłodzone wodą są konkurencyjne i bezpieczne, to proces wytwarzania energii przy ich pomocy daleki jest od zrównoważonego ze względu na niewydajne zużycie paliwa i powstawanie dużej ilości wysoce radioaktywnych odpadów o długim okresie rozpadu.