Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اظن بأنكِ تقتبسين ( كارل جانغ ), أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мисля, че цитираш Карл Юнг, нали?
Czech[cs]
Věřím, že to citujete Carla Junga, že jo?
Danish[da]
Du er fandeme irriterende.
German[de]
Ich wette, das ist ein Zitat von Carl Jung, richtig?
English[en]
I believe that's Carl Jung you're quoting, isn't it?
Spanish[es]
Creo que cita a Carl Jung, ¿no?
Estonian[et]
Sa tsiteerid Carl Jungi, eks ju?
Finnish[fi]
Nyt taisit siteerata Carl Jungia?
French[fr]
Je crois que ce Carl Jung vous citez, est-ce pas?
Hebrew[he]
אני מאמין שהוא קרל יונג אתה מצטט, לא?
Croatian[hr]
Citirate Carl Junga, zar ne?
Hungarian[hu]
Azt hiszem, most Carl Jungot idézte, ugye?
Indonesian[id]
Aku percaya itu Carl Jung kau mengutipnya, benarkah?
Polish[pl]
Cytujesz Carla Junga?
Portuguese[pt]
Acho que acabou de citar Carl Jung, não foi?
Romanian[ro]
Cred că îl citezi pe Carl Jung, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Verím, že to citujete Carla Junga, že?
Serbian[sr]
Verujem da je Karl Jung vi ste citirali, zar ne?
Swedish[sv]
Nu citerar du Carl Jung.
Turkish[tr]
Carl Jung'dan bir alıntı, değil mi?