Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحدث تغيير في معطم كنتاكي الحمام بمحاذاة الشارع ، لا يا سيدي
Bulgarian[bg]
Никакво преобличане в тоалетните на Кей Еф Си отсреща.
Czech[cs]
Žádný převlíkaní na záchodě v KFC přes ulici.
Danish[da]
Man skifter ikke på grillbarens toilet overfor, nej.
English[en]
No changing in the KFC bathroom across the street.
Spanish[es]
No más cambios en el baño del Kentucky F. Chicken de enfrente.
Finnish[fi]
Ei tarvitse vaihtaa vaatteita vessassa kadun toisella puolella.
French[fr]
Pas besoin de se changer dans les toilettes du KFC d'à côté.
Hebrew[he]
לא עוד להתלבש בשירותים מעבר לרחוב KFC של.
Croatian[hr]
Nema presvlačenja u toaletu kafića preko puta.
Hungarian[hu]
Nincs többé öltözés a szomszéd kajálda a mosdójában.
Italian[it]
Non ci si cambia nel bagno del KFC dall'altra parte della strada.
Polish[pl]
Żadnego przebierania w łazience w KFC po drugiej stronie ulicy.
Portuguese[pt]
Não nos trocamos na casa de banho do KFC, do outro lado da rua.
Romanian[ro]
Nu te schimbi în baia de la KFC de peste drum.
Slovenian[sl]
Ni preoblačenja na stranišču KFC preko ceste.
Serbian[sr]
Nema presvlačenja u toaletu kafića preko puta.
Swedish[sv]
Inget ombyte på McDonald's toalett på andra sidan gatan.
Turkish[tr]
Sokağın karşısındaki KFC'de üstünü değiştirmek yoktu.
Chinese[zh]
与 街边 KFC 一模一样 的 洗手间