Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Léčba OHSS je symptomatická, např. odpočinek, intravenózní injekce roztoku elektrolytů nebo koloidů a podávání heparinu
Danish[da]
OHSS skal behandles symptomatisk, dvs. med hvile, intravenøs infusion af elektrolytopløsninger eller kolloider og heparin
German[de]
OHSS sollte symptomatisch, beispielsweise mit Bettruhe, intravenöser Gabe von Elektrolyt-oder Plasmaersatzlösungen und Heparin behandelt werden
Greek[el]
Το σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών θα πρέπει να θεραπευτεί συμπτωματικά, π. χ. με ξεκούραση, ενδοφλέβια έγχυση διαλυμάτων ηλεκτρολυτών ή κολλοειδών και ηπαρίνης
Estonian[et]
OHSS ravi on sümptomaatiline, st puhkus, elektrolüüte sisaldava lahuse või kolloidi ja hepariini intravenoosne infusioon
French[fr]
Le SHO devra être traité de façon symptomatique, par exemple par du repos, une perfusion par voie intraveineuse d une solution d électrolytes ou de colloïdes et de l héparine
Hungarian[hu]
Az OHSS-t tünetileg kell kezelni, például pihenés, elektrolit oldatok vagy kolloidok intravénás infúziója és heparin segítségével
Italian[it]
Il trattamento della OHSS deve essere sintomatico (ad es. riposo, infusione endovenosa di soluzioni elettrolitiche o colloidali ed eparina
Lithuanian[lt]
KHSS pasireiškus, reikalingas simptominis gydymas, pvz., poilsis, elektrolitų ar koloidinių tirpalų bei heparino intraveninės infuzijos
Latvian[lv]
OHSS ārstē simptomātiski, piem., iesakot atpūtu, intravenozu elektrolītu vai koloīdu un heparīna ievadīšanu
Maltese[mt]
L-OHSS għandha tiġi ttrattata skond is-sintomi tal-pazjent, eż. b’ serħan, infużjoni ġol-vina ta ’ soluzzjonijiet jew colloids ta ’ l-elettroliti u eparina
Polish[pl]
Zespół hiperstymulacji jajników należy leczyć objawowo, np. pozostaniem w łóżku, dożylną infuzją roztworów elektrolitowych lub koloidów oraz heparyną
Portuguese[pt]
O SHOC deve ser tratado sintomaticamente, por exemplo, com descanso, perfusão intravenosa de soluções de electrólitos ou colóides e heparina
Romanian[ro]
OHSS trebuie tratat simptomatic, respectiv prin odihnă, perfuzii intravenoase cu soluţii electrolite sau coloidale şi heparină
Slovak[sk]
OHSS sa má liečiť symptomaticky, napr. pokoj na lôžku, intravenózne infúzie elektrolytov alebo koloidných roztokov a heparínu
Swedish[sv]
OHSS skall behandlas symtomatiskt, med vila, intravenös infusion av elektrolyt-eller kolloidlösning och heparin