Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنفجّره فوق الهدف بعد30 ثانية
Bulgarian[bg]
Детонация над целта след 30 секунди.
Czech[cs]
Za třicet vteřin vybuchne nad cílem.
Danish[da]
Vi er tredive sekunder fra detonation over målet.
German[de]
Noch 30 Sekunden bis zur Explosion.
English[en]
We are 30 seconds from detonation over target.
Spanish[es]
Faltan 30 segundos de la detonación sobre el objetivo.
Estonian[et]
Oleme 30 sekundi kaugusel sihtmärgi detoneerimisest.
Finnish[fi]
Räjähdykseen on 30 sekuntia.
Hebrew[he]
אנו שלושים שניות לפני הפיצוץ מעל המטרה.
Croatian[hr]
30 sekundi do detonacije iznad mete.
Hungarian[hu]
30 másodperc a robbantásig.
Italian[it]
Siamo a 30 secondi dall'esplosione sul bersaglio.
Norwegian[nb]
Vi er 30 sekunder unna detonasjon over målet.
Dutch[nl]
De ontploffing vindt over dertig seconden plaats.
Polish[pl]
Pozostało 30 sekund do detonacji nad celem.
Portuguese[pt]
Estamos a 30 segundos da detonação por cima do alvo.
Slovak[sk]
30 sekúnd do výbuchu nad cieľom.
Slovenian[sl]
30 sekund do eksplozije nad tarčo.
Serbian[sr]
30 sekundi do detonacije iznad mete.
Swedish[sv]
Vi har 30 sekunder tills detonation.
Turkish[tr]
Hedef üzerinde patlamaya 30 saniye var.